Текст и перевод песни Marisa Monte - South American Way - Ao Vivo

South American Way - Ao Vivo

Salve-salve as rainhas do rádio

Ai ai, ai ai
É o canto do pregoneiro
Que com sua harmonia, traz alegria
In South American Way

Ai ai, ai ai
E o que traz em seu tabuleiro
Vende pra ioiô, e vende pra iaiá
In South American Way

E vende vatapá, e vende caruru
E vende mungunzá e vende umbu
No tabuleiro tem, oi tem de tudo, tem
E só não tem meu bem, berenguendem

Ai ai, ai,ai
Have you ever danced in the tropics?
With that hazy lazy like, kind of crazy like
South American Way

Ai, ai, ai, ai
Have you ever kissed in the moon light
In the grand and Glorious, gay Notorious
South American Way

E vende vatapá, e vende caruru
E vende mungunzá e vende umbu
No tabuleiro tem, oi tem de tudo, tem
E só não tem meu bem, berenguendem

Ai ai, ai ai
É o canto do pregoneiro
Que com sua harmonia, traz alegria
In South American Way

Ai ai, ai ai
E o que traz em seu tabuleiro
Vende pra ioiô, e vende pra iaiá
In South American Way

Ai, ai, ai, ai...
In South American Way

South American Way - Live

Greetings to the radio queens

Oh, oh, oh, oh
It's the street vendor's song
Who brings joy with his harmony
In the South American Way

Oh, oh, oh, oh
And what does he have on his board?
He sells to children and to adults
In the South American Way

And he sells vatapá, and he sells caruru
And he sells mungunzá and he sells umbu
His board has everything you can imagine
But one thing it doesn't have, my dear, is berenguendem

Oh, oh, oh, oh
Have you ever danced in the tropics?
With that hazy, lazy, crazy attitude
South American Way

Oh, oh, oh, oh
Have you ever kissed in the moonlight?
In the grand and glorious, notorious
South American Way

And he sells vatapá, and he sells caruru
And he sells mungunzá and he sells umbu
His board has everything you can imagine
But one thing it doesn't have, my dear, is berenguendem

Oh, oh, oh, oh
It's the street vendor's song
Who brings joy with his harmony
In the South American Way

Oh, oh, oh, oh
And what does he have on his board?
He sells to children and to adults
In the South American Way

Oh, oh, oh, oh...
In the South American Way