Текст и перевод песни Marisa Valle Roso feat. Víctor Manuel - Somos Parte de la Gente

Somos Parte de la Gente

La vida es esencialmente un milagro,
El sol y revolcarse en el fango,
La vida es tanta pena y alegría,
Ninguna sin la otra viviría.

Si somos sólo parte de la gente.

Porque el placer y el dolor vienen de antiguo
Y mientras los desentraño averiguo
No existe la palabra para siempre,
El amor, el dolor existe siempre.

Si somos sólo parte de la gente.

Detrás de las arenas movedizas
Se encuentra el paraíso intermitente,
Se nos muda al Edén nuestra consciencia
Si somos sólo parte de la gente.

Nous Faisons Partie du Peuple

La vie est essentiellement un miracle,
Le soleil et se vautrer dans la boue,
La vie est autant de chagrin que de joie,
L'une ne pourrait vivre sans l'autre.

Si nous ne sommes que partie du peuple.

Car le plaisir et la douleur sont anciens
Et tandis que je les démêle, je découvre
Qu'il n'existe pas le mot "pour toujours",
L'amour, la douleur existent toujours.

Si nous ne sommes que partie du peuple.

Derrière les sables mouvants
Se trouve le paradis intermittent,
Notre conscience nous déplace au Paradis
Si nous ne sommes que partie du peuple.