Текст и перевод песни Marisa Valle Roso - Cantemos

Cantemos

Cantemos
Por las sombras que han llorado
El vuelo desperdiciado
De un jilguero en libertad.
Cantemos
Por las horas que han pasado
Revolviendo en el pecado
De una historia insustancial.

Cantemos sin la ingenuidad
De una realidad
Siempre intermitente, cantemos.

Cantemos
Por el ritmo acelerado
Recetado en el espacio
De una liga universal.
Cantemos
Por el hueco que han dejado
Los caminos desechados
En un juego sin azar.

Cantemos sin la ingenuidad
De una realidad
Siempre intermitente, cantemos.
Cantemos, cantemos, cantemos, cantemos.

Cantemos
Por el rumbo improvisado
Condenado a ser juzgado
Por dos ojos de cristal.
Cantemos
Por el sueño despistado
Reprimido en el remanso
De una vida racional.

Cantemos sin la ingenuidad
De una realidad
Siempre intermitente, cantemos.
Cantemos, cantemos, cantemos, cantemos, cantemos, cantemos, cantemos.

Chantons

Chantons
Pour les ombres qui ont pleuré
Le vol gâché
D'un chardonneret en liberté.
Chantons
Pour les heures qui se sont écoulées
En remuant dans le péché
D'une histoire insignifiante.

Chantons sans l'ingénuité
D'une réalité
Toujours intermittente, chantons.

Chantons
Pour le rythme accéléré
Prescrit dans l'espace
D'une ligue universelle.
Chantons
Pour le vide laissé
Par les chemins abandonnés
Dans un jeu sans hasard.

Chantons sans l'ingénuité
D'une réalité
Toujours intermittente, chantons.
Chantons, chantons, chantons, chantons.

Chantons
Pour le cap improvisé
Condamné à être jugé
Par deux yeux de cristal.
Chantons
Pour le rêve égaré
Réprimé dans le calme
D'une vie rationnelle.

Chantons sans l'ingénuité
D'une réalité
Toujours intermittente, chantons.
Chantons, chantons, chantons, chantons, chantons, chantons, chantons.