Текст и перевод песни Marisa - Por Causa De Você

Por Causa De Você

Por causa de você
Não uso mais batom
Rasguei meu short curto
Diminui meu tom

Troquei os meus amigos
Por alguém que só me arrasa
Por causa de você
Não posso mais entrar em casa

Por causa de você
Perdi minha liberdade
Te entreguei minha vida
Só fiz tua vontade

Briguei com o mundo
Larguei tudo
Eu não olhei pra trás
E agora vem você
Me dizendo
Que não quer mais

É ou não é pra chorar?
É ou não é pra
Diz você
É ou não é pra chorar?
Quando alguém
Não sabe amar

É ou não é pra chorar?
É ou não é pra
Diz você
É ou não é pra chorar?
Se coloca
Em meu lugar

O que é o amor?
Eu não sei
Sinceramente já pensei
Sinceramente eu não sei
Pra que tem um coração?

O que é o amor?
Eu não sei
Sinceramente já pensei
Sinceramente eu não sei
Pra que tem um coração?

É ou não é pra chorar?
É ou não é pra falar, meu surdo?
É ou não é pra chorar
Quando alguém não sabe amar

É ou não é pra chorar?
É ou não é pra
Diz você
É ou não é pra chorar?
Quando alguém
Não sabe amar

Baby, baby, baby, oh
Like: Baby, baby, baby, no
Like: Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

Baby, baby, baby, oh
Like: Baby, baby, baby, no
Like: Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

Por onde quer que eu vá, vou te levar pra sempre
A culpa não foi sua
Os caminhos não são tão simples, mas eu vou seguir
Viajo em pensamento
Numa estrada de ilusões que eu procuro dentro
Do meu coração

Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você, não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final, eu sei

E no meu coração
Aonde quer que eu vá
Sempre levarei o teu sorriso em meu olhar (Numanice)
Toda vez que fecho os olhos é pra te encontrar
A distância entre nós não pode separar
O que eu sinto por você, não vai passar
Um minuto é muito pouco pra poder falar
A distância entre nós não pode separar
E no final (e no final)
Eu sei que vai voltar
O que eu sinto por você, não vai passar
Não vai passar

À Cause De Toi

À cause de toi
Je ne porte plus de rouge à lèvres
J'ai déchiré mon short court
J'ai baissé le ton de ma voix

J'ai échangé mes amis
Pour quelqu'un qui me ravage complètement
À cause de toi
Je ne peux plus rentrer chez moi

À cause de toi
J'ai perdu ma liberté
Je t'ai donné ma vie
J'ai fait tout ce que tu voulais

Je me suis disputée avec le monde
J'ai tout abandonné
Je n'ai pas regardé en arrière
Et maintenant tu arrives
Me disant
Que tu ne veux plus de moi

C'est pas une raison pour pleurer?
C'est pas une raison pour
Dis-moi
C'est pas une raison pour pleurer?
Quand quelqu'un
Ne sait pas aimer

C'est pas une raison pour pleurer?
C'est pas une raison pour
Dis-moi
C'est pas une raison pour pleurer?
Mets-toi
À ma place

Qu'est-ce que l'amour?
Je ne sais pas
Honnêtement, j'y ai pensé
Honnêtement, je ne sais pas
À quoi sert un cœur?

Qu'est-ce que l'amour?
Je ne sais pas
Honnêtement, j'y ai pensé
Honnêtement, je ne sais pas
À quoi sert un cœur?

C'est pas une raison pour pleurer?
C'est pas une raison pour parler, mon sourd?
C'est pas une raison pour pleurer
Quand quelqu'un ne sait pas aimer

C'est pas une raison pour pleurer?
C'est pas une raison pour
Dis-moi
C'est pas une raison pour pleurer?
Quand quelqu'un
Ne sait pas aimer

Bébé, bébé, bébé, oh
Comme : Bébé, bébé, bébé, non
Comme : Bébé, bébé, bébé, oh
Je pensais que tu serais toujours à moi, à moi

Bébé, bébé, bébé, oh
Comme : Bébé, bébé, bébé, non
Comme : Bébé, bébé, bébé, oh
Je pensais que tu serais toujours à moi, à moi

Partout où j'irai, je t'emmènerai avec moi pour toujours
Ce n'est pas de ta faute
Les chemins ne sont pas si simples, mais je vais continuer
Je voyage dans mes pensées
Sur une route d'illusions que je cherche en moi
Dans mon cœur

Chaque fois que je ferme les yeux, c'est pour te retrouver
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Ce que je ressens pour toi, ne passera pas
Une minute, c'est trop court pour pouvoir parler
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Et à la fin, je sais

Et dans mon cœur
Partout où j'irai
Je porterai toujours ton sourire dans mon regard (Numanice)
Chaque fois que je ferme les yeux, c'est pour te retrouver
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Ce que je ressens pour toi, ne passera pas
Une minute, c'est trop court pour pouvoir parler
La distance entre nous ne peut pas nous séparer
Et à la fin (et à la fin)
Je sais que tu reviendras
Ce que je ressens pour toi, ne passera pas
Ne passera pas