Marisela - A Escondidas, A Cambio De Que - En Vivo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Marisela - A Escondidas, A Cambio De Que - En Vivo




¿Cómo estás?
Как поживаешь?
Ohhh
Оххх
Que rico es estar en chile nuevamente caray
Как приятно снова быть в Чили, черт возьми
Jajaja
Хахаха
Yo, me he caído en chile, he hecho un desmadre en chile
Я и падала в Чили, и устраивала беспорядок в Чили
Pero ustedes me aman y yo los amo más
Но вы меня любите, а я вас люблю еще больше
¿Verdad?
Правда?
Y aquí no hacemos nada a escondidas ¿verdad que no?
И здесь мы ничего не делаем тайно, правда?
Lo hacemos juntos, ja
Мы делаем это вместе
Bueno quien sabe, con el amor
Ну, кто знает, с любовью
No
Не знаю
No que decidiste pero yo, firme estoy
Не знаю, что ты решил, но я тверда в своем решении
Y a tu amor, no voy a renunciar
И от своей любви к тебе я не откажусь
No como lo tomes pero doy mi palabra de honor
Не знаю, как ты это воспримешь, но я даю слово
Que te quiero así, y eso basta
Что люблю тебя таким, и этого достаточно
Que esperas no te pongo condición yo te amo
Чего ты ждешь, я не ставлю условий, я люблю тебя
Y quien te habla así es mi corazón enamorado
И кто тебе так говорит, так это мое влюбленное сердце
Lo siento yo no soy capas de renunciar a ti
Мне жаль, но я не могу отказаться от тебя
Sostengo firmemente que te quiero así
Я твердо уверена, что люблю тебя таким
¡Vamonos!
Поехали!
Aunque sea a escondidas pero no me digas
Пусть даже тайно, но не говори мне
Que me quitas tu amor, por que me quitas la vida
Что ты заберешь свою любовь, ведь ты заберешь мою жизнь
Aunque sea a escondidas, pero que en ti viva
Пусть даже тайно, но позволь мне жить в тебе
Yo bien perdería la razón, sin ti mi vida
Я знаю, что потеряю рассудок, без тебя, моя жизнь
Aunque sea a escondidas pero no me digas
Пусть даже тайно, но не говори мне
Que me quitas tu amor, por que me quitas la vida
Что ты заберешь свою любовь, ведь ты заберешь мою жизнь
Aunque sea a escondidas, pero que en ti viva
Пусть даже тайно, но позволь мне жить в тебе
Yo bien perdería la razón, sin ti mi vida
Я знаю, что потеряю рассудок, без тебя, моя жизнь
A mi me gusta estar cerquita de mis músicos
Мне нравится быть поближе к своим музыкантам
No porque me voy para allá siempre
Не знаю, почему я всегда ухожу туда
Los hombres siempre me atraen jaja
Мужчины всегда меня привлекают, хаха
Pero los amo a todos caray
Но я люблю вас всех, черт возьми
que no
Знаю, что нет
Que no podre borrar tu nombre de mi mente
Что не смогу вычеркнуть твое имя из своей памяти
Aunque yo lo intente
Хотя бы попытаюсь
que soy
Знаю, что я
Unas horas de más del pasatiempo aquel
Еще несколько часов, как то развлечение
Que tanto te divierte
Которое так тебя веселит
Pero hoy
Но сегодня
Te lo voy a decir
Я скажу тебе это
Y me armé de valor
И возьму всю смелость в кулак
Yo ya no quiero verte
Я больше не хочу тебя видеть
Y si quieres amor tendrás
А если хочешь любви, то будешь иметь
Y si quieres un poco más
А если хочешь немного большего
Tendrá que ser a cambio
То должно быть в обмен
Y si no quieres vete
А если не хочешь, то уходи
A cambio de que
В обмен на что
De despertar en ti
На пробуждение в тебе?
De recorrer mi cuerpo cada madrugada
На то, что будешь исследовать мое тело каждое утро?
De ver amanecer
На то, что увидишь восход солнца?
Y de poder saber que estás en mi cama
И на то, что сможешь знать, что ты в моей кровати?
Y que al pasar el tiempo yo pueda sentir
И что со временем я смогу почувствовать
Que nuestro amor se encarna
Что наша любовь воплотится в жизнь
A cambio de que
В обмен на что
De despertar en ti
На пробуждение в тебе?
De recorrer mi cuerpo cada madrugada
На то, что будешь исследовать мое тело каждое утро?
De ver amanecer
На то, что увидишь восход солнца?
Y de poder saber que estás en mi cama
И на то, что сможешь знать, что ты в моей кровати?
Y que al pasar el tiempo yo pueda sentir
И что со временем я смогу почувствовать
Que, que, sigo siendo amada
Что, что, я все еще любима







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.