Текст и перевод песни Marisela - A Escondidas

A Escondidas

No sé qué decidiste, pero yo
Firme estoy
Y a tu amor no voy a renunciar
No sé cómo lo tomes, pero doy mi palabra de honor
Que te quiero así
Y eso basta

¿Qué esperas? No te pongo condición
Yo te amo
Y quien te habla así es mi corazón enamorado
Lo siento, yo no soy capaz
De renunciar a ti
Sostengo firmemente
Que te quiero así

Aunque sea a escondidas
Pero no me digas
Que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida
Aunque sea a escondidas
Pero que en ti viva
Yo sé bien, perdería la razón
Sin ti, mi vida

¿Qué esperas? No te pongo condición
Yo te amo
Y quien te habla así es mi corazón enamorado
Lo siento, yo no soy capaz
De renunciar a ti
Sostengo firmemente
Que te quiero así

Aunque sea a escondidas
Pero no me digas
Que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida
Aunque sea a escondidas
Pero que en ti viva
Yo sé bien, perdería la razón
Sin ti, mi vida

Aunque sea a escondidas
Pero no me digas
Que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida
Aunque sea a escondidas
Pero que en ti viva
Yo sé bien, perdería la razón
Sin ti, mi vida

Втайне

Я не знаю, что ты решил, но я
Я тверд
И я не собираюсь отказываться от твоей любви
Не знаю, как вы это воспринимаете, но даю честное слово
что я люблю тебя вот так
И этого достаточно

Чего же ты ждешь? Я не ставлю тебе условий
Я тебя люблю
И кто бы ни говорил с тобой так, мое сердце влюблено
извини, я не могу
отказаться от тебя
я крепко держу
что я люблю тебя вот так

Даже если это тайно
Но не говори мне
что ты забираешь у меня свою любовь
Потому что ты забираешь мою жизнь
Даже если это тайно
Но пусть оно живет в тебе
Я хорошо знаю, я бы сошёл с ума
Без тебя моя жизнь

Чего же ты ждешь? Я не ставлю тебе условий
Я тебя люблю
И кто бы ни говорил с тобой так, мое сердце влюблено
извини, я не могу
отказаться от тебя
я крепко держу
что я люблю тебя вот так

Даже если это тайно
Но не говори мне
что ты забираешь у меня свою любовь
Потому что ты забираешь мою жизнь
Даже если это тайно
Но пусть оно живет в тебе
Я хорошо знаю, я бы сошёл с ума
Без тебя моя жизнь

Даже если это тайно
Но не говори мне
что ты забираешь у меня свою любовь
Потому что ты забираешь мою жизнь
Даже если это тайно
Но пусть оно живет в тебе
Я хорошо знаю, я бы сошёл с ума
Без тебя моя жизнь