Текст и перевод песни Marisela - Amor Tan Mio

Amor Tan Mio

Si te dicen que pregunto por ti o
Te cuentan que no pude olvidar puedes creerlo
Amor sin duda es la verdad.
Que yo te quiera mucho y que tú no me
Quieras más es mi problema
Que le voy hacer te quiero igual.

Los recuerdos que me quedan de ti
Ni me abrazan ni me pueden besar
Y sin embargo están conmigo siempre vivos
Tal vez un día pueda yo gritar en libertad
Que no te quiero, que ya te aolvidé
Pero esta vez no puede ser, no puede ser

Amor tan mío mío mío
Que no lo puedo controlar
Quisiera no quererte más
Pero ya vez te quiero igual.
Amor tan mío, mío, mío
Que no lo puedo controlar
Aunque no estes conmigo
Yo te quiero igual

Los recuerdos que me quedan de ti
Ni me abrazan ni me pueden besar
Y sin embargo están conmigo siempre vivos
Tal vez un día pueda yo gritar en libertad
Que no te quiero, que ya te aolvidé
Pero esta vez no puede ser, no puede ser

Amor tan mío mío mío
Que no lo puedo controlar
Quisiera no quererte más
Pero ya vez te quiero igual.
Amor tan mío, mío, mío
Que no lo puedo controlar
Aunque no estes conmigo
Yo te quiero igual.

My Love

If you hear that I ask about you
Or that I couldn't forget you, you can believe it
My love, it's definitely true.
That I love you a lot, and that you don't
Love me at all is my problem
What can I do? I love you anyway.

The memories I have of you
Don't embrace or kiss me
And yet, they are always alive with me
Maybe one day I can shout out freely
That I don't love you, that I have forgotten you
But this time it can't be, it can't be

My love, all mine, mine, mine
That I can't control
I wish I didn't love you anymore
But look, I love you anyway.
My love, all mine, mine, mine
That I can't control
Even if you're not with me
I love you anyway

The memories I have of you
Don't embrace or kiss me
And yet, they are always alive with me
Maybe one day I can shout out freely
That I don't love you, that I have forgotten you
But this time it can't be, it can't be

My love, all mine, mine, mine
That I can't control
I wish I didn't love you anymore
But look, I love you anyway.
My love, all mine, mine, mine
That I can't control
Even if you're not with me
I love you anyway.