Текст и перевод песни Marisela - Debo Contar Hasta Diez

Debo Contar Hasta Diez

Cada respuesta habla por si sola
Tu indiferencia confunde mis horas
Si para ti yo fui juego prohibido
Es soy quien te pregunta
No se que te has creído

Estoy sumando y no me da la cuenta
Te di mi vida, y tu, promesas muertas
Arrepentido vuelves a buscarme
Hoy soy quien te pregunta
Que tienes para darme

Debo contar hasta diez
Antes que me vuelva loca
No fue tan claro este amor
Si tus besos son de otra

Debo contar hasta diez
Por temor a perdonarte
Tu nunca supiste ver
Que yo nací para amarte

No estoy llorando
No vales la pena
Voy a seguir pagando esta condena
Si por ser libre
Sola fui a quedarme
Hoy soy quien te pregunta
Que harás para olvidarme

Debo contar hasta diez
Antes que me vuelva loca
No fue tan claro este amor
Si tus besos son de otra

Debo contar hasta diez
Por temor a perdonarte
Tu nunca supiste ver
Que yo nací para amarte

Debo contar hasta diez
Antes que me vuelva loca
No fue tan claro este amor
Si tus besos son de otra

Debo Contar Hasta Diez

Chaque réponse parle d'elle-même
Ton indifférence brouille mes heures
Si pour toi j'étais un jeu interdit
C'est moi qui te pose la question
Je ne sais pas ce que tu t'es imaginé

Je suis en train d'additionner et ça ne me donne pas le compte
Je t'ai donné ma vie, et toi, des promesses mortes
Tu reviens me chercher, repentant
Aujourd'hui, c'est moi qui te pose la question
Qu'est-ce que tu as à me donner

Je dois compter jusqu'à dix
Avant de devenir folle
Cet amour n'a pas été si clair
Si tes baisers appartiennent à une autre

Je dois compter jusqu'à dix
De peur de te pardonner
Tu n'as jamais su voir
Que je suis née pour t'aimer

Je ne pleure pas
Tu ne vaux pas la peine
Je vais continuer à payer cette condamnation
Si pour être libre
Je suis restée seule
Aujourd'hui, c'est moi qui te pose la question
Que feras-tu pour m'oublier

Je dois compter jusqu'à dix
Avant de devenir folle
Cet amour n'a pas été si clair
Si tes baisers appartiennent à une autre

Je dois compter jusqu'à dix
De peur de te pardonner
Tu n'as jamais su voir
Que je suis née pour t'aimer

Je dois compter jusqu'à dix
Avant de devenir folle
Cet amour n'a pas été si clair
Si tes baisers appartiennent à une autre