Текст и перевод песни Marisela - En Cancun

En Cancun

Yo fuí contigo a conocer
Si mi amor podrías tu comprender
Y no fue así, por tu actitud.

No permito que me quieras cambiar
Así me tienes que aceptar
Soy mujer, y muy liberal
Y yo me di cuenta de ti
Que tu amor no era para mí.

En Cancún, (Cancún)
Vi a través de tí, en donde conocí
Que no eras para mi
En Cancún, (Cancún)
Con las olas del mar
No pudimos hablar, por tu inseguridad.

Me pides que no sea así
Que cambie mi forma de vivir
Te digo no, yo soy así
Sientes que yo te ofendí
Que lo hicé yo sin pensar en ti
Y no es verdad, culpate a ti.

Si piensas que yo te ofendí
Que lo hice yo sin pensar en tí
Y no es verdad, cúlpate a tí
Y yo me dí cuenta de tí
Que tu amor no era para mi.
Y yo me di cuenta de ti
Que tu amor no era para mí.

En Cancún, (Cancún)
Vi a través de tí, en donde conocí
Que no eras para mi
En Cancún, (Cancún)
Con las olas del mar
No pudimos hablar, por tu inseguridad.

Yo busco un amor
Que me entienda a mÍ
Que no me juzgue
Como tú a mÍ
Porque seré yo la misma
No quiero que sea como tú.

En Cancún, (Cancún)
Vi a través de tí, en donde conocí
Que no eras para mi
En Cancún, (Cancún)
Con las olas del mar
No pudimos hablar, por tu inseguridad.

À Cancún

J'ai été avec toi pour découvrir
Si mon amour, tu pouvais comprendre
Et ce n'était pas comme ça, à cause de ton attitude.

Je ne permets pas que tu veuilles me changer
Tu dois m'accepter comme je suis
Je suis une femme, et très libérale
Et j'ai réalisé que toi
Ton amour n'était pas pour moi.

À Cancún, (Cancún)
J'ai vu à travers toi, là où j'ai découvert
Que tu n'étais pas pour moi
À Cancún, (Cancún)
Avec les vagues de la mer
Nous n'avons pas pu parler, à cause de ton insécurité.

Tu me demandes de ne pas être comme ça
De changer ma façon de vivre
Je te dis non, je suis comme ça
Tu sens que je t'ai offensé
Que je l'ai fait sans penser à toi
Et ce n'est pas vrai, blâme-toi toi-même.

Si tu penses que je t'ai offensé
Que je l'ai fait sans penser à toi
Et ce n'est pas vrai, blâme-toi toi-même
Et j'ai réalisé que toi
Ton amour n'était pas pour moi.
Et j'ai réalisé que toi
Ton amour n'était pas pour moi.

À Cancún, (Cancún)
J'ai vu à travers toi, là où j'ai découvert
Que tu n'étais pas pour moi
À Cancún, (Cancún)
Avec les vagues de la mer
Nous n'avons pas pu parler, à cause de ton insécurité.

Je recherche un amour
Qui me comprenne
Qui ne me juge pas
Comme tu le fais
Parce que je serai la même
Je ne veux pas que ce soit comme toi.

À Cancún, (Cancún)
J'ai vu à travers toi, là où j'ai découvert
Que tu n'étais pas pour moi
À Cancún, (Cancún)
Avec les vagues de la mer
Nous n'avons pas pu parler, à cause de ton insécurité.