Marisela - Enamorada y Herida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marisela - Enamorada y Herida




Enamorada y Herida
Amoureuse et Blessée
Disculpa que te cite aquí para decirte
Excuse-moi de te citer ici pour te dire
Que lo nuestro ha terminado
Que notre histoire est terminée
Te quise mucho, pero ya todo pasó
Je t'ai beaucoup aimé, mais tout est passé
Pero yo te necesito
Mais j'ai besoin de toi
Necesito que estés a mi lado como lo hacías antes
J'ai besoin que tu sois à mes côtés comme tu le faisais avant
Y tomarme de tu brazo como a ti te gustaba
Et que tu prennes mon bras comme tu aimais le faire
Sí, pero todo ha cambiado
Oui, mais tout a changé
No me busques ni tomes las cosas a mal
Ne me cherche pas et ne prends pas les choses mal
Simplemente ya no te quiero
Simplement, je ne t'aime plus
Adiós
Au revoir
Fueron lágrimas de adiós
C'étaient des larmes d'adieu
Que mis ojos derramaron
Que mes yeux ont versées
Al sentir mi corazón
En sentant mon cœur
Que una herida le han causado
Qu'une blessure lui a été causée
El quererlo fue mi error
L'aimer était mon erreur
Le entregué mi beso blanco
Je t'ai donné mon baiser blanc
Como niña, di mi amor
Comme une enfant, j'ai donné mon amour
Que no espera un desengaño
Qui n'attend pas une déception
Sufriré, por ti
Je souffrirai, pour toi
(Enamorada y herida)
(Amoureuse et blessée)
Quedaré, de ti
Je resterai, de toi
(Enamorada y herida)
(Amoureuse et blessée)
Y ya nunca
Et jamais plus
¡Amaré!
J'aimerai!
Sufriré, por ti
Je souffrirai, pour toi
(Enamorada y herida)
(Amoureuse et blessée)
Quedaré, de ti
Je resterai, de toi
(Enamorada y herida)
(Amoureuse et blessée)
Y ya nunca
Et jamais plus
¡Amaré!
J'aimerai!
Sufriré, por ti
Je souffrirai, pour toi
(Enamorada y herida)
(Amoureuse et blessée)
Quedaré, de ti
Je resterai, de toi
(Enamorada y herida)
(Amoureuse et blessée)
Sin tus besos, sin amor
Sans tes baisers, sans ton amour
Sufriré, por ti
Je souffrirai, pour toi
(Enamorada y herida)
(Amoureuse et blessée)
Quedaré, de ti
Je resterai, de toi
(Enamorada y herida)
(Amoureuse et blessée)
Y ya nunca
Et jamais plus
¡Amaré!
J'aimerai!
Sufriré, por ti
Je souffrirai, pour toi





Авторы: Xavier Santos Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.