Текст и перевод песни Marisela - Fácil Es Perdonar

Fácil Es Perdonar

Hasta aquí llegó
Estoy cansada de sufrir
En este drama

Tu engaño y desamor
Los juzgue en el tribunal
De mi alma

Decidida estoy
De amarme a mí misma
Y decirte, q pidiendome perdón
No será la solución

Solo un adiós puedo decirte
Por el bien de los dos
Vete con dios

****

Fácil es perdonar
Desde siempre has tenido mi perdón
Pero resulta q ya no te puedo amar
Pues me has dejado destrozado el corazón

Marchate por favor
Sinceramente te deseo lo mejor
Un engaño mil veces lo puedo perdonar
Pero ese daño ni dios lo podrá borrar

Il est facile de pardonner

J'en suis arrivée là
Je suis fatiguée de souffrir
Dans ce drame

Ta tromperie et ton manque d'amour
Je les ai jugés au tribunal
De mon âme

Je suis décidée
À m'aimer moi-même
Et à te dire que me demander pardon
Ne sera pas la solution

Je ne peux que te dire au revoir
Pour le bien de nous deux
Va avec Dieu

****

Il est facile de pardonner
J'ai toujours eu ton pardon
Mais il s'avère que je ne peux plus t'aimer
Car tu as brisé mon cœur

Va-t'en, s'il te plaît
Je te souhaite sincèrement le meilleur
Je peux pardonner une tromperie mille fois
Mais ce mal, même Dieu ne pourra l'effacer