Текст и перевод песни Marisela - Hablemos Claro
Hablemos Claro
Parlons clairement
Si
yo
no
te
llame
Si
je
ne
t'ai
pas
appelé
Si
yo
no
te
busque
Si
je
ne
t'ai
pas
cherché
Porque
volviste
Pourquoi
es-tu
revenu
?
Que
quieres
demostrar
Que
veux-tu
démontrer
?
Contandome
gorrion
En
me
racontant
ton
histoire
Tu
cuento
triste
Ton
triste
conte
?
Lo
hecho
hecho
esta
Ce
qui
est
fait
est
fait
Comienzo
a
sanar
Je
commence
à
guérir
De
tus
heridas
De
tes
blessures
Me
acostumbre
a
volar
Je
me
suis
habituée
à
voler
Sin
ti
yo
ya
lo
ves
Sans
toi,
tu
vois
Soy
paloma
bravia
Je
suis
une
colombe
sauvage
No
me
supiste
amar
Tu
n'as
pas
su
m'aimer
No
me
quisiste
bien
Tu
ne
m'as
pas
voulu
pour
de
vrai
Hablemos
claro
Parlons
clairement
Mi
talla
no
te
va
Je
ne
te
correspond
pas
Fuiste
poco
pincel
Tu
as
été
un
pinceau
trop
faible
Para
mi
cuadro
Pour
mon
tableau
Regresate
gorrion
Retourne,
petit
moineau
Pues
en
mi
palomar
Car
dans
mon
pigeonnier
No
hay
lugar
para
ti
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
Ya
no
te
amoo
Je
ne
t'aime
plus
Regresate
gorrion
Retourne,
petit
moineau
Pues
tengo
un
gavilan
Car
j'ai
un
faucon
Y
ese
si
sabe
amar
Et
celui-là
sait
aimer
No
me
deja
vagando
Il
ne
me
laisse
pas
vagabonder
No
me
supiste
amar
Tu
n'as
pas
su
m'aimer
No
me
quisiste
bien
Tu
ne
m'as
pas
voulu
pour
de
vrai
Hablemos
claro
Parlons
clairement
Te
sentiste
el
rey
Tu
t'es
senti
le
roi
Y
hoy
la
soledad
Et
aujourd'hui,
la
solitude
Te
convirtio
en
esclavo...
T'a
transformé
en
esclave...
Como
pude
vivir
Comment
ai-je
pu
vivre
Tanto
tiempo
por
Dios.equivocada
Tout
ce
temps,
mon
Dieu,
dans
l'erreur
?
Aguantando
un
gorrion
A
supporter
un
petit
moineau
Que
siempre
me
vistio
Qui
m'a
toujours
habillée
De
mal
amada
De
mal-aimée
Lo
hecho
hecho
esta
Ce
qui
est
fait
est
fait
Comienzo
a
sanar
Je
commence
à
guérir
De
tus
heridas
De
tes
blessures
Me
acostumbre
a
volar
Je
me
suis
habituée
à
voler
Sin
ti
yo
ya
lo
ves
Sans
toi,
tu
vois
Soy
paloma
bravia
Je
suis
une
colombe
sauvage
No
me
supiste
amar
Tu
n'as
pas
su
m'aimer
No
me
quisiste
bien
(bis)
Tu
ne
m'as
pas
voulu
pour
de
vrai
(bis)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Anibal Diaz Castillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.