Текст и перевод песни Marisela - No Vayas a Volver Jamás

No Vayas a Volver Jamás

Como quisiera que te vayas de mi lado
Y que te alejes para siempre de verdad
Pues tus mentiras y traiciones me han cansado
Que solo quiero, tener mi libertad

Como otras veces ya no pienso detenerte
Te dejare te lo aseguro así sera
No creas que te estoy hablando con mentiras
Te lo aseguro que este es el final

Mi corazón tiene derecho a reponerse y
Un sentimiento lo vuelva a enamorar

Tu sabes que en verdad sobran razones
No creas que hay en mi aun temores
Y que un día te pida regresar
Tu sabes que en verdad sobran razones
No creas que hay en mi aun temores
Y que un día te pida regresar

No vayas a volver jamas,
Yo ya no quiero verte
No voy a dar un paso atrás
Me alegro de perderte
Y aunque no creas,
Odio tus besos y tus caricias
No vayas a volver jamas,
Ya todo se acabo

Ne reviens jamais

Comme je voudrais que tu partes de mon côté
Et que tu t'éloignes pour toujours vraiment
Car tes mensonges et tes trahisons m'ont lassée
Je ne veux que ma liberté

Comme d'autres fois, je ne pense plus à te retenir
Je te laisserai, je te l'assure, ce sera ainsi
Ne crois pas que je te parle de mensonges
Je te l'assure, c'est la fin

Mon cœur a le droit de se remettre et
Un sentiment le fera tomber amoureux à nouveau

Tu sais qu'il y a vraiment trop de raisons
Ne crois pas que j'ai encore peur
Et qu'un jour je te demanderai de revenir
Tu sais qu'il y a vraiment trop de raisons
Ne crois pas que j'ai encore peur
Et qu'un jour je te demanderai de revenir

Ne reviens jamais,
Je ne veux plus te voir
Je ne ferai pas marche arrière
Je suis heureuse de te perdre
Et même si tu ne le crois pas,
Je déteste tes baisers et tes caresses
Ne reviens jamais,
Tout est fini