Текст и перевод песни Marisela - Nunca Olvidare

Nunca Olvidare

Miénteme otra vez
Cuando te mire y me digas te quiero
Miénteme otra vez cuando a tu lado esté
Porque si no me muero.

Dime todas esas cosas lindas que me dices casi siempre
Deja que me vaya yo pensando que en verdad tú si me quieres
Hoy será la última la noche que yo voy a estar contigo
Y quiero tener muy lindos recuerdos
De ese amor que nunca olvido

Nunca olvidaré corazón lo que hice yo contigo
Es algo lindo y no se puede borrar
Aunque ya no estés conmigo
Nunca olvidaré corazón lo que pasé yo contigo
Es algo que nunca se puede olvidar
Aunque ya no seas mío.

Никогда не забуду

Солги мне ещё раз,
Когда ты посмотришь на меня и скажешь, что любишь меня.
Солги мне ещё раз, когда я буду рядом с тобой,
Потому что иначе я умру.

Скажи мне все те красивые вещи, которые ты говоришь мне почти всегда.
Позволь мне уйти, думая, что ты действительно меня любишь.
Сегодня будет последняя ночь, которую я проведу с тобой,
И я хочу сохранить прекрасные воспоминания
Об этой любви, которую я никогда не забуду.

Я никогда не забуду, любимый, то, что я сделала с тобой.
Это что-то прекрасное, и это невозможно стереть,
Даже если ты больше не со мной.
Я никогда не забуду, любимый, то, что я пережила с тобой.
Это то, что невозможно забыть,
Даже если ты больше не мой.