Текст и перевод песни Marisela - Si de Mi Te Alejas

Si de Mi Te Alejas

Déjame tus ojos para llorar
Déjame tu risa, para soñar, sí de mí te alejas
Si de mí te vas, que sin ti soy nada
Sueños sin mañana, sueños sin mañana.

Deja tus palabras, sobre mi voz
Y sobre mi cuerpo, tu dulce olor
Si de mí te alejas, si de mí te vas
Que sin ti soy nada, sueños sin mañana
Sueños sin mañana.

Si de mí te alejas, si de mí te alejas
Volará en pedazos, mi razón mi vida
Si de mí te alejas, si de mí te alejas
Si de mí te alejas, cortarás de tajo
Todos mis anhelos, si de mí te alejas
Que un amor tan grande
No podrá morirse, entre dos olvidos.

Deja tus palabras, sobre mi voz
Y sobre mi cuerpo, tu dulce olor
Si de mí te alejas, si de mí te vas
Que sin ti soy nada, sueños sin mañana
Sueños sin mañana.

Si de mí te alejas, si de mí te alejas
Volará en pedazos, mi razón mi vida
Si de mí te alejas, si de mí te alejas
Si de mí te alejas, cortarás de tajo
Todos mis anhelos, si de mí te alejas
Que un amor tan grande
No podrá morirse, entre dos olvidos.

Si de Mi Te Alejas

Laisse-moi tes yeux pour pleurer
Laisse-moi ton rire, pour rêver, si tu t'éloignes de moi
Si tu pars de moi, je ne suis rien sans toi
Des rêves sans lendemain, des rêves sans lendemain.

Laisse tes mots, sur ma voix
Et sur mon corps, ta douce odeur
Si tu t'éloignes de moi, si tu pars de moi
Je ne suis rien sans toi, des rêves sans lendemain
Des rêves sans lendemain.

Si tu t'éloignes de moi, si tu t'éloignes de moi
Ma raison, ma vie se briseront en mille morceaux
Si tu t'éloignes de moi, si tu t'éloignes de moi
Si tu t'éloignes de moi, tu couperas d'un coup
Tous mes désirs, si tu t'éloignes de moi
Car un amour aussi grand
Ne peut pas mourir, dans deux oublis.

Laisse tes mots, sur ma voix
Et sur mon corps, ta douce odeur
Si tu t'éloignes de moi, si tu pars de moi
Je ne suis rien sans toi, des rêves sans lendemain
Des rêves sans lendemain.

Si tu t'éloignes de moi, si tu t'éloignes de moi
Ma raison, ma vie se briseront en mille morceaux
Si tu t'éloignes de moi, si tu t'éloignes de moi
Si tu t'éloignes de moi, tu couperas d'un coup
Tous mes désirs, si tu t'éloignes de moi
Car un amour aussi grand
Ne peut pas mourir, dans deux oublis.