Текст и перевод песни Marisela - Yo Sé Que Tú

Yo Sé Que Tú

¿Yo qué puedo hacer
Si me fijé en ti?
Si no puedes ser mío
¿Qué puedo hacer yo por mí?

Es mi corazón
El que grita así
¿A él cómo le engaño?
No se le puede mentir

Yo sé que tú no me puedes querer
Y sé también que tristezas tendré
Pero ya es tarde, no puedo callar
Aunque sé
Que eres ajeno

Yo sé que tú no me puedes querer
Y lloraré sin poderlo evitar
No está en mis manos, ¿qué puedo yo hacer?
Aun así
Cuánto te quiero

Ah, ah, ah-ah
Ah-ah, ah
Ah, ah, ah-ah
Ah-ah, ah

Sé que no eras tú
Mi incontrolable amor
Y sé que mi cariño
Incompartido será

Yo sé que tú no me puedes querer
Y sé también que tristezas tendré
Pero ya es tarde, no puedo callar
Aunque sé
Que eres ajeno

Yo sé que tú no me puedes querer
Y lloraré sin poderlo evitar
No está en mis manos, ¿qué puedo yo hacer?
Aun así
Cuánto te quiero

Tengo que decirte que por mis ocupaciones y compromisos
Debemos dejar de vernos por un tiempo
Y, por favor, no me llames a mi oficina
Porque tú sabes la gente habla y

No quisiera que mi esposa y mis hijos se enteraran
Ya que lo que pasó entre nosotros
Pues ¿qué te puedo decir?
Yo creo que somos lo bastante maduros para no crear un...

Ah, ah, ah-ah
Ah-ah, ah
Ah, ah, ah-ah

Je Sais Que Tu

Que puis-je faire
Si je t'ai remarqué ?
Si tu ne peux pas être mien
Que puis-je faire pour moi ?

C'est mon cœur
Qui crie comme ça
Comment le tromper ?
On ne peut pas lui mentir

Je sais que tu ne peux pas m'aimer
Et je sais aussi que je serai triste
Mais il est trop tard, je ne peux pas me taire
Même si je sais
Que tu es à quelqu'un d'autre

Je sais que tu ne peux pas m'aimer
Et je pleurerai sans pouvoir l'empêcher
Ce n'est pas dans mes mains, que puis-je faire ?
Malgré tout
Combien je t'aime

Ah, ah, ah-ah
Ah-ah, ah
Ah, ah, ah-ah
Ah-ah, ah

Je sais que ce n'était pas toi
Mon amour incontrôlable
Et je sais que mon affection
Sera non partagée

Je sais que tu ne peux pas m'aimer
Et je sais aussi que je serai triste
Mais il est trop tard, je ne peux pas me taire
Même si je sais
Que tu es à quelqu'un d'autre

Je sais que tu ne peux pas m'aimer
Et je pleurerai sans pouvoir l'empêcher
Ce n'est pas dans mes mains, que puis-je faire ?
Malgré tout
Combien je t'aime

Je dois te dire qu'à cause de mes occupations et mes engagements
Nous devons arrêter de nous voir pendant un certain temps
Et s'il te plaît, ne m'appelle pas à mon bureau
Parce que tu sais que les gens parlent et

Je ne voudrais pas que ma femme et mes enfants le sachent
Ce qui s'est passé entre nous
Que te dire ?
Je crois que nous sommes assez matures pour ne pas créer de...

Ah, ah, ah-ah
Ah-ah, ah
Ah, ah, ah-ah