We Will Survive - Marisha aka Miss M перевод на русский

We Will Survive

Oh oh
As a teen you're pretty screwed up
You always seem to mess up
Everything is hard it don't get easier
In fact it does get harder, the problems get larger and
You find you struggle more and more each day
But now that you are grown you find you're not alone
You find that circle and you are there together
You hold on real tight
You're all there in this fight

Now we have got to say

We will survive just
Hold on real Tight
We will survive as long as we still fight
Spend your days locked in that haze
We will survive my babes
We will grow we will not fall down
Won't hide all my life because I know I will survive

I know we can get through, you and me too
There's nothing we can't do
We have got this when we hold tight
Just get in this fight

Now we've all got to say

We will survive as long as we hold tight
We will survive as long as we will fight

Stand your ground on your last feet
We can survive this
We won't fall down and you know That we will stay up high and
We all Will Survive

Oh you know we will get through
Just hold on and believe in you
There's nothing we can't do
We've got to hold tight

Hold on tight to all your friends
They will be there till your end
Build your own family
That is what we all need
(It's all we all need)

And now we've all got to say

We will survive as long as we hold tight
We will survive as long as we all fight
Stand your ground on your last feet
You're more than you seem
You won't fall down
We've got to say
We will survive
As long as we all fight

Мы выживем

Ох ох
В юности ты весь(вся) перекошен(а)
Вечно всё идёт наперекосяк
Всё сложно, легче не становится
Проблемы множатся, всё усложняется и
С каждым днём борьба всё тяжелей
Но повзрослев, поймёшь - ты не одинок(а)
Найдёшь свой круг, и вы вместе
Держитесь крепче
Вы в этой схватке едины

Теперь мы должны сказать

Мы выживем, просто
Держись покрепче
Мы выживем, пока мы сражаемся
Проводи дни в этом тумане
Мы выживем, родной(ая)
Мы растем, не сдадимся
Не стану прятаться, знаю - выживу

Знаю, справимся, я и ты
Нам всё по плечу
Мы справимся, если держаться вместе
Просто вступи в бой

Теперь мы все должны сказать

Мы выживем, пока держимся вместе
Мы выживем, пока мы сражаемся

Стой насмерть на последнем дыхании
Мы переживём это
Не упадём, и ты знаешь, что мы удержим высоту и
Мы все выживем

О, знай - мы прорвёмся
Просто верь в себя
Нам всё по силам
Нужно держаться вместе

Крепко держись за друзей
Они с тобой до конца
Создай свою семью
Это то, что всем нам нужно
(Всё, что нам нужно)

Теперь мы все должны сказать

Мы выживем, пока держимся вместе
Мы выживем, пока мы все сражаемся
Стой насмерть на последнем дыхании
Ты сильнее, чем кажешься
Ты не упадёшь
Мы должны сказать
Мы выживем
Пока мы все сражаемся