Текст и перевод песни Mariska & Pahat Sudet - Matkalla manalaan

Matkalla manalaan

Kun mä syvyyksiin vajoon
Otan sinutkin mukaan
Tartu kädestä kii
Vesi mustana velloo
Eikä rannalla kukaan
Huomaa uppoavii
Kun mukaani sun kanssas meen
Mä täältä paikkaan varjoiseen
Sinne missä varjot asustaa
Matkalla manalaan
Ja un oon siellä käynyt, viisastun
Ja palaan tänne, uskokaa
Matkalla manalaan
Haen valtakunnasta kuolleiden
Sen mikä kaiken mullistaa
Ihmiskunta nyt itkee
Kahta sanaa se kaipaa
Jotka manalta saa
Lähdetään, älä pelkää
Meillä ei ole aikaa
Enempää odottaa
En kutsu sua kuolemaan
Vaan viisautta hakemaan
Mukanani kulje rajan taa
Matkalla manalaan
Ja kun oon siellä käynyt, viisastun
Ja palaan tänne, uskokaa
Matkalla manalaan
Haen valtakunnasta kuolleiden
Sen mikä kaiken uudistaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa
Täytyy rakastaa

На пути в преисподнюю

Когда я погружаюсь в глубины,
Я заберу тебя с собой.
Крепко держись за руку,
Вода черным водоворотом клубится,
И никто на берегу
Не заметит тонущих.
Когда я уйду вместе с тобой,
Я отправлюсь в это темное место,
Туда, где обитают тени,
На пути в преисподнюю.
И когда я там побываю, я стану мудрее
И вернусь сюда, поверь.
На пути в преисподнюю
Я ищу в царстве мертвых
То, что всё изменит.
Человечество сейчас плачет,
Двух слов ему не хватает,
Которые можно получить из преисподней.
Пойдем, не бойся,
У нас нет времени
Больше ждать.
Я не зову тебя умирать,
А искать мудрость.
Пойдем со мной за грань,
На пути в преисподнюю.
И когда я там побываю, я стану мудрее
И вернусь сюда, поверь.
На пути в преисподнюю
Я ищу в царстве мертвых
То, что всё обновит.
Нужно любить,
Нужно любить,
Нужно любить,
Нужно любить,
Нужно любить.