Текст и перевод песни Mariska & Pahat Sudet - Sinä Päivänä Kun Sä Lähdet
Sinä
päivänä
kun
sä
lähdet
The
day
you
leave,
Voi
katsomon
istuimet
viedä
pois
They
can
remove
the
cinema
seats,
Poimia
taivaalta
kuun
ja
siirtää
se
varastoon
pölyyntymään
Pick
the
moon
from
the
sky
and
put
it
in
a
storeroom
to
gather
dust,
Poissa,
mutta
tähdet
jo
pyytää
Absent,
but
the
stars
ask
for
Orkesteria
soitto
lopettamaan
The
orchestra
to
stop
playing,
Ohjaajankin
on
täysin
turha
The
director
is
completely
unnecessary,
Hän
muita
töitä
hakea
saa
He
can
go
and
find
other
jobs,
Sinä
päivänä
kun
sä
lähdet
The
day
you
leave,
Sinä
kirottuna
päivänä
kun
sä
lähdet
The
cursed
day
you
leave,
Sinä
päivänä
kun
sä
lähdet
The
day
you
leave,
Sinä
päivänä
kun
sä
lähdet
The
day
you
leave,
Ei
ole
enää
mitään
väliä
Nothing
will
matter
anymore,
Lapsilla,
linnuilla,
toukokuulla,
runoilla
tai
rukouksilla
Children,
birds,
May,
poems,
or
prayers,
Ei
- ei
silloin
mua
kiinnosta
No
- then
I
am
not
interested
Kaunes,
totuus
eikä
vapaus
In
beauty,
truth,
or
freedom,
Ja
minä
luovun
roolistani
And
I
will
renounce
my
role,
Lakkaan
näyttelemästä
kokonaan
I
will
quit
acting
altogether,
Sinä
päivänä
kun
sä
lähdet
The
day
you
leave,
Sinä
kirottuna
päivänä
kun
sä
lähdet
The
cursed
day
you
leave,
Sinä
päivänä
kun
sä
lähdet
The
day
you
leave,
Voi
käsikirjoituksen
polttaa
They
can
burn
the
script,
Laittaa
lippuluukun
kii
ja
asun
vaihtaa
Close
the
ticket
booth
and
change
my
residence,
Pestä
meikit,
unohtaa
kaikki
repliikit
Wash
off
the
makeup,
forget
all
the
lines,
Kiitos,
näkemiin
Thank
you,
goodbye,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.