Текст и перевод песни Mariska & Pahat Sudet - Veri On Vettä Sakeampaa
On
tulevaisuutesi
täynnä
onnea
Ton
avenir
est
rempli
de
bonheur
Kuljet
siellä
missä
palmut
huojuu
Tu
voyages
là
où
les
palmiers
se
balancent
Ja
ikuinen
aurinko
helottaa
taivaalla
Et
le
soleil
éternel
brille
dans
le
ciel
Kaiken
saat
tähtien
alla
Tu
obtiens
tout
sous
les
étoiles
Ja
ei
puutu
sinulta
rakkautta
rahaakaan
Et
tu
ne
manques
ni
d'amour
ni
d'argent
Et
koe
puutetta,
et
koe
pahaakaan
Tu
ne
connais
pas
la
pauvreté,
tu
ne
connais
pas
le
mal
non
plus
Ihmeiden
jälkeen
varaudut
ihmeisiin
Après
les
miracles,
tu
te
prépares
aux
miracles
Luotat
käyriin,
mut
et
luota
ihmisiin
Tu
fais
confiance
aux
chiffres,
mais
pas
aux
gens
Jatkuva
nälkä
syö
La
faim
constante
te
dévore
Jatkuva
jano
juo
La
soif
constante
te
boit
Jatkuva
himo
kaiken
eteesi
tuo
Le
désir
constant
te
ramène
tout
Veri
on
vettä
sakeampaa
Le
sang
est
plus
épais
que
l'eau
Jatkuva
nälkä
syö
La
faim
constante
te
dévore
Jatkuva
jano
juo
La
soif
constante
te
boit
Jatkuva
himo
on
upottava
sua
Le
désir
constant
te
fait
sombrer
Veri
on
vettä
makeampaa
Le
sang
est
plus
doux
que
l'eau
Vaikka
ruusun
terälehtiä
satelee
Même
si
les
pétales
de
roses
pleuvent
Paha
veri
suonissasi
sakenee
Le
mauvais
sang
s'épaissit
dans
tes
veines
Olet
ruoka
aikaan
paikalla
Tu
es
à
l'heure
pour
le
repas
Silti
jatkuva
nälkä
kalvaa
Mais
la
faim
constante
te
ronge
Ja
kaikkea
on
kyllä
omiksi
tarpeeksi
Et
tu
as
tout
en
quantité
suffisante
pour
toi-même
Silti
mikään
ei
oo
sinulle
tarpeeksi
Mais
rien
n'est
assez
pour
toi
Kaadat
lasiisi
taas
lisää
juomaa
Tu
remplis
à
nouveau
ton
verre
de
boisson
Ja
maailma
sehän
on
kuin
kafkan
luomaa
Et
le
monde
est
comme
créé
par
Kafka
Jatkuva
nälkä
syö
La
faim
constante
te
dévore
Jatkuva
jano
juo
La
soif
constante
te
boit
Jatkuva
himo
kaiken
eteesi
tuo
Le
désir
constant
te
ramène
tout
Veri
on
vettä
sakeampaa
Le
sang
est
plus
épais
que
l'eau
Jatkuva
nälkä
syö
La
faim
constante
te
dévore
Jatkuva
jano
juo
La
soif
constante
te
boit
Jatkuva
himo
on
upottava
sua
Le
désir
constant
te
fait
sombrer
Veri
on
vettä
makeampaa
Le
sang
est
plus
doux
que
l'eau
Jatkuva
nälkä
syö
La
faim
constante
te
dévore
Jatkuva
jano
juo
La
soif
constante
te
boit
Jatkuva
himo
kaiken
eteesi
tuo
Le
désir
constant
te
ramène
tout
Veri
on
vettä
sakeampaa
Le
sang
est
plus
épais
que
l'eau
Jatkuva
nälkä
syö
La
faim
constante
te
dévore
Jatkuva
jano
juo
La
soif
constante
te
boit
Jatkuva
himo
on
upottava
sua
Le
désir
constant
te
fait
sombrer
Veri
on
vettä
makeampaa
Le
sang
est
plus
doux
que
l'eau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.