Текст и перевод песни Mariska feat. Pate Mustajärvi - Pienii fiiliksii (feat. Pate Mustajärvi)
En
randomien
kaa
Je
ne
veux
pas
aimer
avec
des
inconnus
Mä
haluu
rakastaa
Je
veux
t'aimer
Oon
sut
mä
valinnut
Je
t'ai
choisi
Ja
valitsen
sut
aina
uudestaan
Et
je
te
choisirai
toujours
à
nouveau
Vaik
joka
kääntees
ei
oo
helppoo
Même
si
ce
n'est
pas
facile
à
chaque
tournant
Ja
niinku
Et
comme
Tiiät
sä
kylillä
Tu
le
sais
dans
les
villages
Testataan
kestänks
mä
On
teste
si
je
peux
tenir
Et
lähenkö
mä
jotain
perus
normi
jyystöö
sohimaan
Que
je
ne
vais
pas
me
mettre
à
parler
à
un
mec
banal
Sun
kaa
mul
ei
oo
siitä
pelkoo
Avec
toi,
je
n'ai
pas
peur
de
ça
On
monel
mittapuul
nää
pienii
fiiliksii
Ces
petits
sentiments
sont
mesurés
selon
de
nombreuses
échelles
Mut
mulle
valtameren
kokosii
Mais
pour
moi,
ils
sont
aussi
grands
qu'un
océan
On
muut
jo
menneet
nukkumaan
Les
autres
sont
déjà
allés
se
coucher
Mut
me
vaan
toisiamme
tutkitaan
Mais
nous
nous
explorons
mutuellement
Sun
ihollas
on
ikuisuus
Ton
corps
est
une
éternité
Mä
seison
rinnallas
Je
me
tiens
à
tes
côtés
Sun
ykkössotilas
Ton
soldat
numéro
un
Puolest
tän
rakkauden
oon
valmis
mitä
vaan
mä
tekemään
Pour
cet
amour,
je
suis
prête
à
tout
Katon
sun
kaa
vaik
Temppareita
Je
regarde
"Temppareita"
avec
toi
Vaik
Même
si
Muistatsä
Tu
te
souviens
Kun
kerran
ovella
Une
fois
à
la
porte
Olin
jo
menossa
J'étais
sur
le
point
de
partir
Sä
heitit
lautasilla
frisbeetä
Tu
as
lancé
des
frisbees
avec
des
assiettes
Mä
olin
maalina
J'étais
la
cible
Onnea
tuovii
sirpaleita
Des
éclats
qui
portent
bonheur
On
monel
mittapuul
nää
pienii
fiiliksii
Ces
petits
sentiments
sont
mesurés
selon
de
nombreuses
échelles
Mut
mulle
valtameren
kokosii
Mais
pour
moi,
ils
sont
aussi
grands
qu'un
océan
On
muut
jo
menneet
nukkumaan
Les
autres
sont
déjà
allés
se
coucher
Mut
me
vaan
toisiamme
tutkitaan
Mais
nous
nous
explorons
mutuellement
Sun
ihollas
on
ikuisuus
Ton
corps
est
une
éternité
Sinusta
en
tarpeekseni
saa
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
toi
Selän
alle
taivas
putoaa
Le
ciel
tombe
derrière
moi
Ei
mennyttä
ei
tulevaa
Ni
passé
ni
futur
Myös
tämä
hetki
huutoon
katoaa
Ce
moment
aussi
disparaît
dans
un
cri
Sun
ihollas
on
ikuisuus
Ton
corps
est
une
éternité
Hiekkaranta,
hellekuu
La
plage,
le
mois
de
juillet
Noi
kaikki
tähdet
pelastuu
Toutes
ces
étoiles
sont
sauvées
Kun
kivet
puhuu
samaa
kieltä
Quand
les
pierres
parlent
la
même
langue
Je
t′aime
ja
I
love
you
Je
t'aime
et
I
love
you
Sä
ymmärrät
mun
katseesta
sen
Tu
comprends
ça
dans
mon
regard
Ketä
vaan
mä
kelpuuta
en
Je
n'accepterai
personne
d'autre
Mutta
sä
et
ole
ketä
vaan
Mais
tu
n'es
pas
n'importe
qui
On
monel
mittapuul
nää
pienii
fiiliksii
Ces
petits
sentiments
sont
mesurés
selon
de
nombreuses
échelles
Mut
mulle
valtameren
kokosii
Mais
pour
moi,
ils
sont
aussi
grands
qu'un
océan
On
muut
jo
menneet
nukkumaan
Les
autres
sont
déjà
allés
se
coucher
Mut
me
vaan
toisiamme
tutkitaan
Mais
nous
nous
explorons
mutuellement
Sun
ihollas
on
ikuisuus
Ton
corps
est
une
éternité
Sinusta
en
tarpeekseni
saa
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
toi
Selän
alle
taivas
putoaa
Le
ciel
tombe
derrière
moi
Ei
mennyttä
ei
tulevaa
Ni
passé
ni
futur
Myös
tämä
hetki
huutoon
katoaa
Ce
moment
aussi
disparaît
dans
un
cri
Sun
ihollas
on
ikuisuus
Ton
corps
est
une
éternité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.