Capoeira - Mariska перевод на французский

Capoeira

Nyt on oikea aika taistella
Saavat ohat voimat maistella
Capoeiran makua kun sisko ja veli
Näyttää mihin pystyy, tämä on peli
Joka vastustajille nauraa hahaa
Kikkoja sataa edestä takaa
Rakkautta surua ja iloa täynnä
On leikki alla jumalan silmien minä
Ja sinä, piirin keskellä
Tanssien taistelemme, kellä
On rytmi kellä on laulu
Kellä on leikkivä mieli ja nöyrä sielu
Sillä on aina suojelus ja voima
Anna berimbaon ja pandeiron soida
Taputa kädet kuuntele sanat
Capo-ca-capo-ca-capoeiran salat

Capoeira
Eu quero jogar um pouco e tocar ×2
O berimbao
En quero tocar agora e cantar ×2

Alas ja ylös, ylös ja alas
Kenkiä ilman tai kenkiä jalas
Vaikeudet kierrän tai alas potkin
Isotkin vastukset suupalakseni hotkin
Sotkin käsitykset täysin väärät
Että tuloksen takaa valtavat määrät
Eikä taidot se ei ole totta
Loppuunasti pelissä pysyn jotta
Näytän mitä mulle opetti mestre pastel
Ei oo mahdoton mikään este
Kun tarpeeksi tahtoo niin keinot keksii
Vastauksen löytää jos kysyy ja etsii
Mä tarkasti seuraan jokaista liikettä
Haistelen ilmaa jota hengität että
Tiedän mistä seuraava isku tulee
Zum zum capoiera mata um, jeejee

Capoeira
Eu quero jogar um pouco e tocar ×2
O berimbao
Eu quero tocar agora e cantar ×2
Obrigada meu deus meu mestre quem me ensina ×2
Vamos dançar
Vamos dançar na roda de samba ×2

Capoeira

C'est le bon moment pour se battre
Ils peuvent goûter la force de la faiblesse
Le goût de la capoeira, alors que sœur et frère
Montrer ce qu'ils peuvent faire, c'est un jeu
Qui fait rire les adversaires haha
Des coups de pied pleuvent de l'avant et de l'arrière
Pleine d'amour, de chagrin et de joie
C'est le jeu sous les yeux de Dieu, moi
Et toi, au milieu du cercle
Nous nous battons en dansant, qui
A le rythme, qui a la chanson
Qui a l'esprit joueur et l'âme humble
Il a toujours la protection et la force
Laisse le berimbao et le pandeiro jouer
Tapez des mains, écoutez les mots
Les secrets de la capo-ca-capo-ca-capoeira

Capoeira
Je veux jouer un peu et jouer ×2
Le berimbao
Je veux jouer maintenant et chanter ×2

Haut et bas, haut et bas
Sans chaussures ou avec des chaussures aux pieds
Je contourne les difficultés ou je donne des coups de pied vers le bas
Je prends les grandes résistances comme une bouchée
Je mélange complètement les perceptions erronées
Que les résultats impliquent d'énormes quantités
Et ce n'est pas vrai que les compétences ne le sont pas
Je reste dans le jeu jusqu'à la fin pour
Montrer ce que mestre pastel m'a appris
Rien n'est impossible, aucun obstacle
Quand vous en voulez assez, vous trouvez les moyens
Trouver la réponse si vous demandez et cherchez
Je suis chaque mouvement de près
Je sens l'air que tu respires pour que
Je sais d'où vient le prochain coup
Zum zum capoiera mata um, jeejee

Capoeira
Je veux jouer un peu et jouer ×2
Le berimbao
Je veux jouer maintenant et chanter ×2
Merci mon Dieu mon maître qui me donne des leçons ×2
Allons danser
Allons danser dans le cercle de samba ×2