Текст и перевод песни Mariska - Hei Mama

Hei Mama

Hei mama mitä täältä etsit
Mä luulen et sul on väärä suunta
Käänny nopeesti mee sinne mistä tulit
äläkä suunnittele takasin paluuta
En viittis rautalangasta vääntää
Enkä liian kovakourasesti koskee
Mutta joudun sulta niskat nurin kääntää
Jos sä yrität soittaa mulle poskee
Tää on mun mies pysy kaukana siitä
Eikö riitä että yhdesti varoitan
Pidä huoli ettet muhun enää törmää
Tai mä sinut käsittelyyni otan
Kyl mä tiedän mitä sulla on mielessä
Mut ei se käy aion pitää siitä huolen
Voit valita joko nätin tai vähemmän
Ilmeisesti tahdot nähdä ruman puolen

Tämän naisen uho on kilpailijan tuho
Voisit hieman perääntyä
Ettei tarttis likaiseksi ryhtyä
Oot täysin kadoksissa
Kierrät mun reviiriä kuin kissa

Joka kauaa ei ehjänä säily

Ellei alueeltani heti pois häivy

Jotkut tyypit ovat tosi omituisii
Ne ei usko vaik jutut tavuttaa
Oon kyllästyny puhumaan sun kädelle
Sori misu joudun sua nyt satuttaa
Yhteen mennään mikä ympäriinsä tulee
Tässä sulle mitä on yhtä ku karma
Olet onneasi liikaa koetellut ja mun hermoja
Oot liian itsevarma
Nyt aion hyvät tavat itekin unohtaa
On aika laittaa piste tossa kieroilussa
Sun tyyli on niin mautonta ja halpaa
Kun silmä välttää oot mieheni kimpussa

Siinä vielä seisot mulla alkaa keittää!

Sä kohta itket verta nenästäsi hankaat

Mulla ei oo mitää syytä inhoani peittää
Vedän hihat ylös poistan korvarenkaat

Tämän naisen uho on kilpailijan tuho
Voisit hieman perääntyä
Ettei tarttis likaiseksi ryhtyä

Oot täysin kadoksissa

Kierrät mun reviiriä kuin kissa
Joka kauaa ei ehjänä säily
Ellei alueeltani heti pois häivy

Tämän naisen uho on kilpailijan tuho
Voisit hieman perääntyä
Ettei tarttis likaiseksi ryhtyä

Oot täysin kadoksissa
Kierrät mun reviiriä kuin kissa
Joka kauaa ei ehjänä säily
Ellei alueeltani heti pois häivy

(Tämän naisen) UHO
(On kilpailijan) TUHO
Voisit hieman perääntyä
Ettei tarttis likaiseksi ryhtyä
Oot täysin kadoksissa
Kierrät mun reviiriä kuin kissa
Joka kauaa ei ehjänä säily
Ellei alueeltani heti pois häivy

Эй, мамочка

Эй, мамочка, что ты здесь ищешь?
Мне кажется, ты не туда идешь.
Развернись быстро, иди, откуда пришла,
И о возвращении даже не думай.
Не хочу разжевывать тебе всё,
И быть слишком грубой не хочу,
Но придется мне тебя проучить,
Если ты попробуешь мне нахамить.
Это мой мужчина, держись от него подальше.
Разве недостаточно одного предупреждения?
Смотри, чтобы мне больше не попадаться,
А то я тебя в оборот возьму.
Я знаю, что у тебя на уме,
Но этого не будет, я позабочусь об этом.
Ты можешь выбрать: по-хорошему или по-плохому.
Похоже, ты хочешь увидеть мою плохую сторону.

Наглость этой женщины – погибель соперницы.
Тебе лучше отступить,
Чтобы не пришлось пачкать руки.
Ты совсем потерялась,
Крутишься вокруг моей территории, как кошка,

Которая долго целой не останется,

Если немедленно отсюда не уберется.

Некоторые люди такие странные,
Они не верят, даже когда им всё объясняешь.
Я устала говорить с тобой,
Извини, милая, но придется тебя обидеть.
Что посеешь, то и пожнешь,
Вот тебе то, что называется кармой.
Ты слишком испытывала свою удачу и мои нервы.
Ты слишком самоуверенна.
Теперь я тоже забуду о хороших манерах.
Пора положить конец твоим интригам.
Твой стиль такой безвкусный и дешевый.
Как только я отворачиваюсь, ты тут же к моему мужчине липнешь.

Ты всё ещё здесь стоишь? У меня уже кипит!

Скоро ты будешь кровь из носа утирать.

У меня нет причин скрывать свою ненависть.
Засучиваю рукава, снимаю серьги.

Наглость этой женщины – погибель соперницы.
Тебе лучше отступить,
Чтобы не пришлось пачкать руки.

Ты совсем потерялась,

Крутишься вокруг моей территории, как кошка,
Которая долго целой не останется,
Если немедленно отсюда не уберется.

Наглость этой женщины – погибель соперницы.
Тебе лучше отступить,
Чтобы не пришлось пачкать руки.

Ты совсем потерялась,
Крутишься вокруг моей территории, как кошка,
Которая долго целой не останется,
Если немедленно отсюда не уберется.

(Этой женщины) НАГЛОСТЬ
(Соперницы) ПОГИБЕЛЬ
Тебе лучше отступить,
Чтобы не пришлось пачкать руки.
Ты совсем потерялась,
Крутишься вокруг моей территории, как кошка,
Которая долго целой не останется,
Если немедленно отсюда не уберется.