Текст и перевод песни Mariska - Horros - Vain elämää kausi 11
Mikä
kesä,
yhtä
tivolii
Quel
été,
un
seul
carnaval
Vuoristoradassa
pidät
kädest
kii
Dans
le
grand
huit,
tu
tiens
ma
main
serrée
Maailmanpyöriä,
silmis
sumenee
Le
monde
tourne,
mes
yeux
se
brouillent
Maailma
pyörii,
oot
paikoil,
aika
hupenee
Le
monde
tourne,
tu
es
immobile,
le
temps
s'enfuit
Sinist
hattaraa,
huulil
sokerii
De
la
barbe
à
papa
bleue,
du
sucre
sur
tes
lèvres
Ei
oo
sattumaa,
sä
pidät
pokerii
Ce
n'est
pas
un
hasard,
tu
joues
au
poker
Toiset
tanssii
sä,
sä
ootat
elämää
Les
autres
dansent,
tu
attends
la
vie
Varot
ettet
sit
muille
siitä
kiinni
jää
Tu
fais
attention
à
ne
pas
en
rester
coincé
Laitteit
ja
valoi
vilkkuvii
Des
lumières
et
des
lumières
clignotent
Tuu,
mennään
kattoo
tivolii
Viens,
allons
voir
le
carnaval
Laitteit
ja
valoi
vilkkuvii
Des
lumières
et
des
lumières
clignotent
Tuu,
mennään
kattoo
tivolii
Viens,
allons
voir
le
carnaval
Herätän
sinut
horroksesta
Je
te
réveille
de
ton
hibernation
Tulee
kuulutus
"dingdong
syksy
saa
Une
annonce
se
fait
entendre
"dingdong
l'automne
arrive
Naiset
ja
herrat
tää
huvipuisto
kohta
suljetaan"
Mesdames
et
messieurs,
ce
parc
d'attractions
va
bientôt
fermer"
Viel
yks
kierros
joka
sorttia
Encore
un
tour
de
chaque
sorte
Ennen
ku
lähetään
kulkee
kohti
porttia
Avant
de
partir,
on
marche
vers
la
porte
Heppakarusellii,
mörköjunaa,
ongintaa
Carrousel
de
chevaux,
train
fantôme,
pêche
à
la
ligne
Kun
tästä
meen
en
aio
vilkuilla
mun
olan
taa
Quand
j'en
sortirai,
je
ne
regarderai
pas
par-dessus
mon
épaule
Mä
oon
laite
mut
on
pantu
liikkumaan
Je
suis
une
machine
mais
j'ai
été
mise
en
mouvement
Ja
tää
on
taito
jossa
päätät
lähetkö
mukaan
Et
c'est
un
talent
où
tu
décides
si
tu
veux
me
suivre
Laitteit
ja
valoi
vilkkuvii
Des
lumières
et
des
lumières
clignotent
Tuu,
mennään
kattoo
tivolii
Viens,
allons
voir
le
carnaval
Herätän
sinut
horroksesta
Je
te
réveille
de
ton
hibernation
Halusit
nähdä
minun
huoneeni
Tu
voulais
voir
ma
chambre
Nähdä
minun
maailmani
Voir
mon
monde
Halusit
astua
mun
vaunuuni
Tu
voulais
monter
dans
mon
chariot
Ja
katsoa
tanssiani
Et
regarder
ma
danse
Ilman
että
mikään
meitä
keskeyttää
Sans
que
rien
ne
nous
interrompe
Se
on
elämää
C'est
la
vie
Estän
sinua
uppoamasta
Je
t'empêche
de
sombrer
Herätän
sinut
horroksesta
Je
te
réveille
de
ton
hibernation
Laitteit
ja
valoi
vilkkuvii
Des
lumières
et
des
lumières
clignotent
Tuu,
mеnnään
kattoo
tivolii
Viens,
allons
voir
le
carnaval
Laitteit
ja
valoi
vilkkuvii,
herätän
sinut
horroksesta
Des
lumières
et
des
lumières
clignotent,
je
te
réveille
de
ton
hibernation
Tuu,
mеnnää
kattoo
tivolii
Viens,
allons
voir
le
carnaval
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.