Текст и перевод песни Mariska - Joulutwerk

Joulutwerk

Nyt on joulu ja
Nyt on joulu ja
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan
Jouluna me twerkataan

Se on tammikuu ja kettu mikä kuosi
Tais vaihtuu taas yks meikäläisten vuosi
Seuraa helmikuu ei silloi tääl oo mitää
Paitsi hiihtolomal juhlii pitää
Maaliskuussa venataan et tulis huhtikuu
Ja pääsiäinen monta päivää mä oon puhki, buu
Vappu vapauttaa ja toukokuu voi alkaa
Heila hoituu helluntaiksi sehän nyt on varmaa

Kaikki juhlapyhät kalenteriin merkataan
Niiden kunniaksi kuohupullo korkataan
Kakskytneljä kertaa luukun taakse kurkataan
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan
Kaikki juhlapyhät kalenteriin merkataan
Niiden kunniaksi kuohupullo korkataan
Kakskytneljä kertaa luukun taakse kurkataan
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan

Jouluna me twerkataan
Jouluna me twerkataan

Pullo kossuu vedä seisaaltaan me kustiin
Rai rai hanurii ja järjetöntä jussii
Pitkä breikki heinä elo syys ja loka
Sit vasta marraskuussa on taas lupa dokaa
Itsenäisyyspäivä kättelyitä kehiin
Se on vakavaa kun vitsit käyny vähiin
Kamee glitterimekko, glögihuikka
Kun ei tontut huomaa mummotunneliin suruitta

Kaikki juhlapyhät kalenteriin merkataan
Niiden kunniaksi kuohupullo korkataan
Kakskytneljä kertaa luukun taakse kurkataan
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan
Kaikki juhlapyhät kalenteriin merkataan
Niiden kunniaksi kuohupullo korkataan
Kakskytneljä kertaa luukun taakse kurkataan
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan

Jouluna me twerkataan
Jouluna me twerkataan

Joulutwerk

Maintenant c'est Noël et
Maintenant c'est Noël et
Maintenant c'est Noël et on twerke à Noël
On twerke à Noël

C'est janvier et quelle énergie
Une autre année pour nous se termine
Février arrive, il n'y a rien à faire
Sauf profiter des vacances de ski
En mars, on attend que le printemps arrive
Et Pâques, plusieurs jours, je suis épuisée, boo
Le 1er mai nous libère et mai peut commencer
La Pentecôte est à la porte, c'est sûr

Tous les jours fériés sont marqués sur le calendrier
On ouvre une bouteille de champagne pour les célébrer
Vingt-quatre fois on regarde derrière la porte
Maintenant c'est Noël et on twerke à Noël
Tous les jours fériés sont marqués sur le calendrier
On ouvre une bouteille de champagne pour les célébrer
Vingt-quatre fois on regarde derrière la porte
Maintenant c'est Noël et on twerke à Noël

On twerke à Noël
On twerke à Noël

Une bouteille de vodka, on la vide debout, on est fatigués
Rai rai accordéon, et des tonnes de jus
Longue pause en juillet, août, septembre et octobre
Ce n'est qu'en novembre qu'on a le droit de faire la fête
Jour de l'indépendance, des poignées de mains
C'est sérieux, les blagues manquent
Robe scintillante, un shot de vin chaud
Quand les lutins ne remarquent pas, les soucis disparaissent dans le tunnel de grand-mère

Tous les jours fériés sont marqués sur le calendrier
On ouvre une bouteille de champagne pour les célébrer
Vingt-quatre fois on regarde derrière la porte
Maintenant c'est Noël et on twerke à Noël
Tous les jours fériés sont marqués sur le calendrier
On ouvre une bouteille de champagne pour les célébrer
Vingt-quatre fois on regarde derrière la porte
Maintenant c'est Noël et on twerke à Noël

On twerke à Noël
On twerke à Noël