Текст и перевод песни Mariska - Minä Liityin Sinuun

Minä Liityin Sinuun

Käy laulu valehtelemaan
Jos kuulijalle kerrotaan
Et ollaan täällä yhden kerran ainoastaan
Me kohdataan ja muistan sen
Ei tää oo ensimmäinen
Sä kävellyt oot tuhat elämää mua vastaan

Silloin jo seistiin vierekkäin
Kun paratiisi avattiin
Ja hautauduttiin sylikkäin
Kun tuho tuli Pompeijiin

Kun meidän häitämme tanssittiin
Oli taivas vielä nuori niin
Liittyi jumalat ihmisiin
Ja minä liityin sinuun
Toimi pappeina Zeus ja Ra
Teki kerubit kunniaa
Vedet väistyi ja niias maa
Kun minä liityin sinuun

Jos toinen onnekas sut saa
Ei haittaa, osaan odottaa
On rakkaus pitkämielinen
Se kaiken kestää
Kun kiire ei oo mihinkään
Me kuollaan ja taas synnytään
Viel erossa meit vanha lupaus yhdistää

Silloin jo seistiin vierekkäin
Kun paratiisi avattiin
Ja hautauduttiin sylikkäin
Kun tuho tuli Pompeijiin

Kun meidän häitämme tanssittiin
Oli taivas vielä nuori niin
Liittyi jumalat ihmisiin
Ja minä liityin sinuun
Toimi pappeina Zeus ja Ra
Teki kerubit kunniaa
Vedet väistyi ja niias maa
Kun minä liityin sinuun
Kun minä liityin sinuun

Kun meidän häitämme tanssittiin
Oli taivas vielä nuori niin
Liittyi jumalat ihmisiin
Ja minä liityin sinuun
Toimi pappeina Zeus ja Ra
Teki kerubit kunniaa
Vedet väistyi ja niias maa
Kun minä liityin sinuun

I Joined You

Go forth song and tell a lie
If the listener might be told
That we are here for only once in life
We meet and I remember this
This is not the first time
You have walked a thousand lives to come to me

Way back when we stood side-by-side
When paradise was opened
And we were buried enlaced
When the plague came to Pompeii

Once we married and danced
When the sky was still young so
When gods joined up with mere mortals
And I joined with you
Zeus and Ra officiated
Cherubs sang in praise
The waters gave way and the earth bowed
When I joined with you

If any other lucky she ensnares you
No matter, I can wait
Love is patient
Love endures all things
When there is no rush
We will die and be reborn
Even when we're apart our old promises unite us

Way back when we stood side-by-side
When paradise was opened
And we were buried enlaced
When the plague came to Pompeii

Once we married and danced
When the sky was still young so
When gods joined up with mere mortals
And I joined with you
Zeus and Ra officiated
Cherubs sang in praise
The waters gave way and the earth bowed
When I joined with you
When I joined with you

Once we married and danced
When the sky was still young so
When gods joined up with mere mortals
And I joined with you
Zeus and Ra officiated
Cherubs sang in praise
The waters gave way and the earth bowed
When I joined with you