Текст и перевод песни Mariska - Pliis Ufot Pliis

Pliis Ufot Pliis

Oon kuullut, luotettavsta lähteistä
Että te avaruuden olennot
Teette havaintoja meistä
No tilannehan on
Äärimmäisen kriittinen
Meitä kun vaivaa tää tauti
Ja järjenvalo sammuu kourissa sen

Tulkaa jo siis, pliis ufot pliis
Ihminen ei pärjää, mayday
Sopiskos, jos jeesaisitte kiitos
Ehkä selviää sotkumme tää
Laskeutukaa, pelastakaa maa
Tehkä se nyt tai myöhästytte
Pliis ufot pliis, pliis ufot pliis

Voi meitä narreja,
Oi meitä typerii,
Hautaamme unelmat kallion uumeniin
Ja oomme taas tyytyväisii
Leikimme vaa, ei tää muuta oo
Faktojen kieltämistä
Me kun mielummin elämme vain illuusioo

Tulkaa jo siis, pliis ufot pliis
Ihminen ei pärjää, mayday
Sopiskos, jos jeesaisitte kiitos
Ehkä selviää sotkumme tää
Laskeutukaa, pelastakaa maa
Tehkä se nyt tai myöhästytte
Pliis ufot pliis, pliis ufot pliis

Tulkaa jo siis, pliis ufot pliis
Ihminen ei pärjää, mayday
Sopiskos, jos jeesaisitte kiitos
Ehkä selviää sotkumme tää
Laskeutukaa, pelastakaa maa
Tehkä se nyt tai myöhästytte
Pliis ufot pliis, pliis ufot pliis

S'il te plaît, OVNI, s'il te plaît

J'ai entendu, de source sûre
Que vous, les êtres de l'espace
Vous faites des observations sur nous
Eh bien, la situation est
Extrêmement critique
Car nous sommes atteints par cette maladie
Et la lumière de la raison s'éteint dans nos poings

Venez donc, s'il te plaît, OVNI, s'il te plaît
L'homme ne peut pas survivre, mayday
Serait-ce bien, si tu nous apportais ton aide
Peut-être que notre chaos sera résolu
Atterrissez, sauvez la terre
Faites-le maintenant ou vous serez en retard
S'il te plaît, OVNI, s'il te plaît, s'il te plaît, OVNI, s'il te plaît

Oh, nous les fous,
Oh, nous les idiots,
Nous enterrons nos rêves dans les profondeurs des rochers
Et nous sommes à nouveau satisfaits
Nous jouons juste, ce n'est rien d'autre
Le déni des faits
Parce que nous préférons vivre dans l'illusion

Venez donc, s'il te plaît, OVNI, s'il te plaît
L'homme ne peut pas survivre, mayday
Serait-ce bien, si tu nous apportais ton aide
Peut-être que notre chaos sera résolu
Atterrissez, sauvez la terre
Faites-le maintenant ou vous serez en retard
S'il te plaît, OVNI, s'il te plaît, s'il te plaît, OVNI, s'il te plaît

Venez donc, s'il te plaît, OVNI, s'il te plaît
L'homme ne peut pas survivre, mayday
Serait-ce bien, si tu nous apportais ton aide
Peut-être que notre chaos sera résolu
Atterrissez, sauvez la terre
Faites-le maintenant ou vous serez en retard
S'il te plaît, OVNI, s'il te plaît, s'il te plaît, OVNI, s'il te plaît