Текст и перевод песни Mariska - Pliis Ufot Pliis

Pliis Ufot Pliis

Oon kuullut, luotettavsta lähteistä
Että te avaruuden olennot
Teette havaintoja meistä
No tilannehan on
Äärimmäisen kriittinen
Meitä kun vaivaa tää tauti
Ja järjenvalo sammuu kourissa sen

Tulkaa jo siis, pliis ufot pliis
Ihminen ei pärjää, mayday
Sopiskos, jos jeesaisitte kiitos
Ehkä selviää sotkumme tää
Laskeutukaa, pelastakaa maa
Tehkä se nyt tai myöhästytte
Pliis ufot pliis, pliis ufot pliis

Voi meitä narreja,
Oi meitä typerii,
Hautaamme unelmat kallion uumeniin
Ja oomme taas tyytyväisii
Leikimme vaa, ei tää muuta oo
Faktojen kieltämistä
Me kun mielummin elämme vain illuusioo

Tulkaa jo siis, pliis ufot pliis
Ihminen ei pärjää, mayday
Sopiskos, jos jeesaisitte kiitos
Ehkä selviää sotkumme tää
Laskeutukaa, pelastakaa maa
Tehkä se nyt tai myöhästytte
Pliis ufot pliis, pliis ufot pliis

Tulkaa jo siis, pliis ufot pliis
Ihminen ei pärjää, mayday
Sopiskos, jos jeesaisitte kiitos
Ehkä selviää sotkumme tää
Laskeutukaa, pelastakaa maa
Tehkä se nyt tai myöhästytte
Pliis ufot pliis, pliis ufot pliis

Пожалуйста, НЛО, пожалуйста

Я слышала из достоверных источников,
Что вы, космические существа,
Ведете за нами наблюдения.
Что ж, ситуация
Крайне критическая,
Нас одолевает эта болезнь,
И свет разума гаснет в ее тисках.

Так прилетайте же, пожалуйста, НЛО, пожалуйста,
Человек не справляется, mayday,
Не могли бы вы помочь, спасибо,
Может быть, эта наша неразбериха разрешится,
Приземляйтесь, спасите Землю,
Сделайте это сейчас, или будет поздно,
Пожалуйста, НЛО, пожалуйста, пожалуйста, НЛО, пожалуйста.

Ох, мы глупцы,
Ох, мы дураки,
Хороним мечты в недрах скал,
И снова довольствуемся,
Просто играем, это всего лишь,
Отрицание фактов,
Ведь мы предпочитаем жить в иллюзиях.

Так прилетайте же, пожалуйста, НЛО, пожалуйста,
Человек не справляется, mayday,
Не могли бы вы помочь, спасибо,
Может быть, эта наша неразбериха разрешится,
Приземляйтесь, спасите Землю,
Сделайте это сейчас, или будет поздно,
Пожалуйста, НЛО, пожалуйста, пожалуйста, НЛО, пожалуйста.

Так прилетайте же, пожалуйста, НЛО, пожалуйста,
Человек не справляется, mayday,
Не могли бы вы помочь, спасибо,
Может быть, эта наша неразбериха разрешится,
Приземляйтесь, спасите Землю,
Сделайте это сейчас, или будет поздно,
Пожалуйста, НЛО, пожалуйста, пожалуйста, НЛО, пожалуйста.