Текст и перевод песни Mariska - Sotilaat

Sotilaat

En tiedä miks muututtiin sotiviks
Ja miks aseisiin tappaviin me tartuttiin
Ei lennä palmukyyhkyt näillä main
On rauhanmerkki pelkkä hely kaulassain
Nyt oomme vihollisii kaksi vastakkain
Ja taistoon marssitaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
VVasen, vasen, vasen kaks kol
Kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Rakastunut
Olin niin suhun mut
Nyt pelkästään vieraan miehen sussa nään
Ei tätä sotaa voita kumpikaan
Me tuhosta ja tappiosta taistellaan
Me kuollaan mieluummin kuin periks annetaan
Me kaikki kostetaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Niin kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)

Soldiers

I don't know why we became combatants,
And why we reached for deadly weapons.
Palm doves do not fly here,
The peace symbol is just a trinket around our necks.
Now we are two enemies facing each other,
And we march into battle.
Left, left, left two three,
Left, left, left two three,
Like soldiers.
We wallow in the ruins of our love,
Tearing each other apart.
Like soldiers.
With rifles on our shoulders, on the treacherous ice of bitterness
Like soldiers.
(Left, left, left two three)
Like soldiers.
(Left, left, left two three
Left, left, left two three).
In love,
I was so into you, but
Now I see only a stranger in you.
Neither of us will win this war,
We fight for destruction and defeat,
We would rather die than surrender,
We will all get our revenge.
Left, left, left two three
Left, left, left two three
Like soldiers.
We wallow in the ruins of our love
Tearing each other apart.
Like soldiers.
With rifles on our shoulders, on the treacherous ice of bitterness
Like soldiers.
(Left, left, left two three
Left, left, left two three)
Like soldiers.
(Left, left, left two three
Left, left, left two three).