Текст и перевод песни Mariska - Sotilaat

Sotilaat

En tiedä miks muututtiin sotiviks
Ja miks aseisiin tappaviin me tartuttiin
Ei lennä palmukyyhkyt näillä main
On rauhanmerkki pelkkä hely kaulassain
Nyt oomme vihollisii kaksi vastakkain
Ja taistoon marssitaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
VVasen, vasen, vasen kaks kol
Kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Rakastunut
Olin niin suhun mut
Nyt pelkästään vieraan miehen sussa nään
Ei tätä sotaa voita kumpikaan
Me tuhosta ja tappiosta taistellaan
Me kuollaan mieluummin kuin periks annetaan
Me kaikki kostetaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Niin kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)

Солдаты

Не знаю, почему мы стали врагами,
И почему схватились за смертельное оружие.
Не летают голуби мира в этих краях,
Знак мира — лишь безделушка на моей шее.
Теперь мы враги, лицом к лицу,
И маршируем в бой.
Левой, левой, левой, раз, два, три,
Левой, левой, левой, раз, два, три,
Словно солдаты.
Мы барахтаемся в руинах нашей любви,
Калечим друг друга,
Словно солдаты.
Винтовки на плечах, на предательском весеннем льду горечи,
Словно солдаты.
(Левой, левой, левой, раз, два, три)
Словно солдаты.
(Левой, левой, левой, раз, два, три,
Левой, левой, левой, раз, два, три)
Влюбленная
Я была в тебя, но
Теперь вижу в тебе лишь чужого мужчину.
Эту войну не выиграет никто,
Мы сражаемся за разрушение и поражение.
Мы лучше умрем, чем сдадимся,
Мы отомстим за всё.
Левой, левой, левой, раз, два, три,
Левой, левой, левой, раз, два, три,
Словно солдаты.
Мы барахтаемся в руинах нашей любви,
Калечим друг друга,
Словно солдаты.
Винтовки на плечах, на предательском весеннем льду горечи,
Словно солдаты.
(Левой, левой, левой, раз, два, три,
Левой, левой, левой, раз, два, три)
Словно солдаты.
(Левой, левой, левой, раз, два, три,
Левой, левой, левой, раз, два, три)