Текст и перевод песни Mariska - Terveisin Doris

Terveisin Doris

Kossussa Colaa, ja basisti katteli kelloo
Kukkia verhoissa, musiikki hiljaa soi
Sul oli stetsoni päässä ku hait minut tanssiin
Ja lempparibiisisi mukana sä lauloit
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Karheat sormesi piirsivät reitin mun rintaan
Yö meidät sylissään aamun valoon toi
Välillä reissussa unetkin todeksi muuttuu
Ja elämää suurempi hetken vaan kestää voi

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Tietä kulkemaan
Silloin avata saa sydämii
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
Vaik se sattuu

Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa

Mun piti häipyy, mut silti oon viel sun Doris
Ja kyllä mä sydäntäs vieläkin vartioin
Ja who knows, ehkä taas tulee päivä, jolloin
Korvaasi kuiskata jälleen saan: "Beibi moi"

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Tietä kulkemaan
Silloin avata saa sydämii
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
Vaik se sattuu
Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Tietä kulkemaan
Silloin avata saa sydämii
Mut joutuu myös ovii sulkemaan

Siellä, missä virta kyyneleiden laskee
Valtameren aaltoihin
Ja missä kadut riettaat eivät nuku koskaan
Siellä olen minäkin

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Tietä kulkemaan
Silloin avata saa sydämii
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
Vaik se sattuu

Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa

Привет от Дорис

Виски с колой, и басист смотрел на часы
Цветы на занавесках, музыка тихо играет
На тебе была стетсон, когда ты пригласил меня на танец
И подпевал своей любимой песне
Шаляля ляля
Шаляля ляля ляля
Твои грубые пальцы рисовали путь к моему сердцу
Ночь, обнимая нас, привела к утру
Иногда в путешествии даже сны становятся реальностью
И момент, больший, чем сама жизнь, может длиться всего мгновение

Ты же знаешь, что когда рожден петь,
Идти своим путем,
Тогда можно открывать сердца,
Но приходится также закрывать двери
Даже если это больно

Шаляля ляля
Шаляля ляля ляля
Шаляля ляля
Шаляля ляля ляля

Мне нужно было исчезнуть, но я все еще твоя Дорис
И я все еще храню твое сердце
И кто знает, может быть, снова наступит день, когда
Я смогу снова прошептать тебе на ухо: "Привет, малыш"

Ты же знаешь, что когда рожден петь,
Идти своим путем,
Тогда можно открывать сердца,
Но приходится также закрывать двери
Даже если это больно
Ты же знаешь, что когда рожден петь,
Идти своим путем,
Тогда можно открывать сердца,
Но приходится также закрывать двери

Там, где поток слез впадает
В волны океана
И где порочные улицы никогда не спят
Там и я

Ты же знаешь, что когда рожден петь,
Ты же знаешь, что когда рожден петь,
Идти своим путем,
Тогда можно открывать сердца,
Но приходится также закрывать двери
Даже если это больно

Шаляля ляля
Шаляля ляля ляля
Шаляля ляля
Шаляля ляля ляля
Шаляля ляля
Шаляля ляля ляля
Шаляля ляля
Шаляля ляля ляля