Текст и перевод песни Mariska - Terveisin Doris

Kossussa Colaa, ja basisti katteli kelloo
Kukkia verhoissa, musiikki hiljaa soi
Sul oli stetsoni päässä ku hait minut tanssiin
Ja lempparibiisisi mukana sä lauloit
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Karheat sormesi piirsivät reitin mun rintaan
Yö meidät sylissään aamun valoon toi
Välillä reissussa unetkin todeksi muuttuu
Ja elämää suurempi hetken vaan kestää voi

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Tietä kulkemaan
Silloin avata saa sydämii
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
Vaik se sattuu

Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa

Mun piti häipyy, mut silti oon viel sun Doris
Ja kyllä mä sydäntäs vieläkin vartioin
Ja who knows, ehkä taas tulee päivä, jolloin
Korvaasi kuiskata jälleen saan: "Beibi moi"

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Tietä kulkemaan
Silloin avata saa sydämii
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
Vaik se sattuu
Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Tietä kulkemaan
Silloin avata saa sydämii
Mut joutuu myös ovii sulkemaan

Siellä, missä virta kyyneleiden laskee
Valtameren aaltoihin
Ja missä kadut riettaat eivät nuku koskaan
Siellä olen minäkin

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
Tietä kulkemaan
Silloin avata saa sydämii
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
Vaik se sattuu

Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa

А басист смотрел на часы.
Цветы на занавесках, тихо играет музыка.
У тебя на голове был мой Стетсон, когда ты заехал за мной на танцы.
И ты пела свою любимую песню.
Шалалала лаала
Шалалала лаала лаала
Твои грубые пальцы проложили дорожку к моей груди.
Ночь в его объятиях вывела нас в утренний свет.
Иногда мечты сбываются в дороге.
* И на какое-то время больше, чем жизнь *

Ты знаешь, когда рождаешься петь.
Идти по дороге.
Вот когда ты открываешь свое сердце .
Мне тоже придется закрыть двери.
Даже если это больно.

Шалалала лаала
Шалалала лаала лаала
Шалалала лаала
Шалалала лаала лаала

Я должна уйти, но я все еще твоя Дорис.
И я все еще слежу за твоим сердцем.
И кто знает, может быть, настанет еще один день, когда ...
Я снова прошепчу тебе на ухо: "детка, Привет".

Ты знаешь, когда рождаешься петь.
Идти по дороге.
Вот когда ты открываешь свое сердце .
Мне тоже придется закрыть двери.
Даже если это больно.
Ты знаешь, когда рождаешься петь.
Идти по дороге.
Вот когда ты открываешь свое сердце .
Мне тоже придется закрыть двери.

Где капает поток слез.
Океанские волны
И где грязные улицы никогда не будут спать.
Я тоже здесь.

Ты знаешь, когда рождаешься петь.
Ты знаешь, когда рождаешься петь.
Идти по дороге.
Вот когда ты открываешь свое сердце .
Мне тоже придется закрыть двери.
Даже если это больно.

Шалалала лаала
Шалалала лаала лаала
Шалалала лаала
Шалалала лаала лаала
Шалалала лаала
Шалалала лаала лаала
Шалалала лаала
Шалалала лаала лаала