Текст и перевод песни Mariska - Typötyhjiin

Typötyhjiin

Päätin tiukkana olla mut periksi annoin
Heitin sulle satasen
Kestänyt mä ajatusta en
Että peeaa sä oot jo vaik itelle vannoin
Etten lähtis sponssaamaan
Sekoilujas enää ollenkaan
Oon nähnyt saman jo tuhat kertaa
Ehkä ei muuttumaan se tuu
Ennenkuin jotain ihmeitä tääl tapahtuu
Mut miksi uskomasta lakkaa en sillonkaan kun silmiisi katselen
Typötyhjiin typötyhjiin
Ja miten se vaan voikin olla niin että yhä luotan sun lupauksiin
Typötyhjiin typötyhjiin
Kaikkes teet värittääksesi päivien harmaan
Selvin päin sua ahdistaa
Harmaasta et kiksei saa
Monta suojelusenkelii työllistyy varmaan
Kun ne susta huolehtii
Ja hihassasi roikkuu kii
Oon kuullut jo saman tuhat kertaa
Ehkä ei muuttumaan se tuu
Ennenkuin jotain ihmeitä tääl tapahtuu
Mut miksi uskomasta lakkaa en sillonkaan kun silmiisi katselen
Typötyhjiin typötyhjiin
Ja miten se vaan voikin olla niin että yhä luotan sun lupauksiin
Typötyhjiin typötyhjiin
Ja vaikka kaikki tää mulle onkin niin tuttuu
Millään en voi mä tottuu vaan joka kerta kovemmin aina sattuu
Mut miksi uskomasta lakkaa en sillonkaan kun silmiisi katselen
Typötyhjiin typötyhjiin
Ja miten se vaan voikin olla niin että yhä luotan sun lupauksiin
Typötyhjiin typötyhjiin

Dans le vide

J'avais décidé d'être ferme, mais j'ai cédé
Je t'ai donné cent euros
Je n'ai pas pu supporter l'idée
Que tu sois déjà un imbécile, même si je me le suis juré
Que je ne te sponsoriserais pas
Tes bêtises, plus jamais
J'ai déjà vu ça mille fois
Peut-être que ça ne changera pas
Avant qu'il n'y ait des miracles ici
Mais pourquoi je n'arrête pas de croire, même quand je regarde dans tes yeux
Dans le vide, dans le vide
Et comment est-ce possible que j'ai encore confiance en tes promesses
Dans le vide, dans le vide
Tu fais tout pour colorer la grisaille de nos jours
Sober, tu es anxieux
Tu ne peux pas extraire de la joie du gris
Il y a probablement beaucoup d'anges gardiens qui travaillent
Quand ils prennent soin de toi
Et tu as une dépendance à ton bras
J'ai déjà entendu ça mille fois
Peut-être que ça ne changera pas
Avant qu'il n'y ait des miracles ici
Mais pourquoi je n'arrête pas de croire, même quand je regarde dans tes yeux
Dans le vide, dans le vide
Et comment est-ce possible que j'ai encore confiance en tes promesses
Dans le vide, dans le vide
Et même si tout cela est familier pour moi
Je ne peux pas m'y habituer, chaque fois c'est de plus en plus douloureux
Mais pourquoi je n'arrête pas de croire, même quand je regarde dans tes yeux
Dans le vide, dans le vide
Et comment est-ce possible que j'ai encore confiance en tes promesses
Dans le vide, dans le vide