MARISOL - 28 Años (Remasterizado) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MARISOL - 28 Años (Remasterizado)




28 Años (Remasterizado)
28 Years (Remastered)
No vinieron mis amigos, no vinieron esta tarde
My friends didn't come, they didn't come this afternoon
Mis amigos, los sinceros; mis amigos, los leales
My sincere friends; my loyal friends
Los que yo creí que estaban de mi lado y de mi parte
The ones I thought were on my side, by my side
No, no vinieron mis amigos
No, my friends didn't come
No vinieron esta tarde
They didn't come this afternoon
Preparé la mesa nueva con mantelerías grandes
I prepared the new table with large tablecloths
Puse flores en el techo, puse flores en el aire
I put flowers on the ceiling, I put flowers in the air
Y cristales finos y ricos manjares
And fine crystals and rich delicacies
Que quedaron solos
That were left alone
Solos como en cárcel
Alone as in a prison
Me dejaron sola como dejan solo
They left me alone like they leave alone
Al que nada tiene, al que nada vale
The one who has nothing, the one who is worth nothing
28 velas, rojas como sangre
28 candles, red like blood
Se quedaron mustias y sin apagarse
Remained withered and unlit
28 años y no tengo a nadie
28 years and I have no one
He salido como un loco a buscar quien me acompañe
I went out like a madwoman to find someone to accompany me
A invitar a los mendigos que me encuentre por las calles
To invite the beggars I find on the streets
Para que me hablen, para que me canten
So they can talk to me, so they can sing to me
Para no estar sola
So I'm not alone
Esta noche interminable
This endless night
Yo creí tener amigos
I thought I had friends
Pero yo no tengo a nadie
But I have no one





Авторы: Ana Magdalena, Manuel Alejandro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.