Текст и перевод песни MARISOL - Aquel Verano

Aquel Verano

cuando al final del verano
la gente se marcha y se lleva el calor
se acerca un poco el invierno
te pones triste de amor,
yo vivo sola en la playa
conozco la arena y
recuerdo tu voz,
y nuestras horas tranquilas
ya no son de aquel color
coro
aquel verano que encontre
en tu mano
aquel castillo que el mar se llevo
aquellos sueños fueron de un
verano que murio,
aquella mano que encontre un verano
y con la mia un castillo formo
aquellos sueños fueron de un
verano que murio...
cuando el invierno se vaya
y vuelva la gente y vuelve el calor
voy a saber encontrarte
entre la playa y el sol,
yo vivo sola en la playa
conozco la arena y recuerdo tu voz
y nuestras horas tranquilas
ya no son de aquel color

Cet été-là

Quand la fin de l'été arrive
Les gens s'en vont et emportent la chaleur
L'hiver approche un peu
Tu deviens triste d'amour,
Je vis seule sur la plage
Je connais le sable et
Je me souviens de ta voix,
Et nos heures tranquilles
N'ont plus la même couleur
Refrain
Cet été-là que j'ai trouvé
Dans ta main
Ce château que la mer a emporté
Ces rêves étaient d'un
Été qui est mort,
Cette main que j'ai trouvée un été
Et avec la mienne, un château s'est formé
Ces rêves étaient d'un
Été qui est mort...
Quand l'hiver partira
Et que les gens reviendront et que la chaleur reviendra
Je saurai te retrouver
Entre la plage et le soleil,
Je vis seule sur la plage
Je connais le sable et je me souviens de ta voix
Et nos heures tranquilles
N'ont plus la même couleur