MARISOL - Canalla - перевод текста песни на английский

Canalla - MARISOLперевод на английский




Canalla
Scoundrel
Ezooo...
Ezooo...
Y aqui vuelvo otra vez
And here I am again
Marisol
Marisol
Un juego de lokoz y cuanto delirio ha sido
What a crazy game and what a delusion it has been
vivir junto a ti ...
living with you...
Ya casi reviento al saberlo todo
I almost burst knowing everything
te juro me quize morir.
I swear I wanted to die.
Levanta la cara no sientas asombro
Lift your face, don't be surprised
que dices yo misma te vii.
What do you say? I saw you myself.
Y no son fantasmas te han visto con otras
And they're not ghosts, they've seen you with others
mintiendo que quieres de miii...
lying about what you want from me...
Canalla no quiero verte canalla
Scoundrel, I don't want to see you, scoundrel
jugaste al amor a dos caras
You played a two-faced love game
con una sonriendo y con la otra finjiendo de amor
Smiling with one and feigning love with the other
Canalla no quiero verte canalla
Scoundrel, I don't want to see you, scoundrel
no pongas tu pie en esta casa
Don't set foot in this house
no ensucies el aire no manches mi vida
Don't pollute the air, don't stain my life
mejor que te vallas de miii.
It's better that you leave me.
" y ya saben lo que no sirve
"And you know what's no good
a la basura. "
goes in the trash."
Un juego de lokoz y cuanto delirio ha sido
What a crazy game and what a delusion it has been
vivir junto a ti ...
living with you...
Ya casi reviento al saberlo todo
I almost burst knowing everything
te juro me quize morir.
I swear I wanted to die.
Levanta la cara no sientas asombro
Lift your face, don't be surprised
que dices yo misma te vii.
What do you say? I saw you myself.
Y no son fantasmas te han visto con otras
And they're not ghosts, they've seen you with others
mintiendo que quieres de miii...
lying about what you want from me...
Canalla no quiero verte canalla
Scoundrel, I don't want to see you, scoundrel
jugaste al amor a dos caras
You played a two-faced love game
con una sonriendo y con la otra finjiendo de amor
Smiling with one and feigning love with the other
Canalla no quiero verte canalla
Scoundrel, I don't want to see you, scoundrel
no pongas tu pie en esta casa
Don't set foot in this house
no ensucies el aire no manches mi vida
Don't pollute the air, don't stain my life
mejor que te vallas de miii.
It's better that you leave me.
ezooo.
ezooo.
No quiero verte. no te soporto
I don't want to see you. I can't stand you
ya no te aguanto. vete muy lejos
I can't take you anymore. Go far away
no quiero verte. no te soporto
I don't want to see you. I can't stand you
porque tu nunca fuiste sincero.
Because you were never sincere.
Canalla. Te burlaste de mii
Scoundrel. You mocked me
Canalla. ya no te quiero
Scoundrel. I don't love you anymore
Canalla. vete de mi lado
Scoundrel. Get away from me
Canalla. no eres sincero (bis)
Scoundrel. You're not sincere (repeat)





Авторы: Luis Bernardo Saldarriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.