Canciones - Remastered - MARISOL перевод на немецкий

Canciones - Remastered

Tengo en los labios
Un cancionero
Lleno de coplas
Sin estrenar
Son como avispas
De un avispero
Que a todas partes
Quieren volar

Los pasodobles
Y las tarantas
Las malagueñas
Y el garrotín
Se empujan dentro
De mi garganta
Por ver cuál antes
Puede salir

Canciones
De mi España tan querida
Ni se compran, ni se venden
Pues, son parte de mi vida

Canciones
Que yo las regalo al viento
Para que las lleve al mundo
Con el perfume de España adentro

Llevo en los labios
Un cancionero
Lleno de coplas
Sin estrenar
Son como avispas
De un avispero
Que a todas partes
Quieren volar

Canciones
De mi España tan querida
Ni se compran, ni se venden
Pues, son parte de mi vida

Canciones
Que yo las regalo al viento
Para que las lleve al mundo
Con el perfume de España adentro

Llevo en los labios
Un cancionero
Lleno de coplas
Sin estrenar
Son como avispas
De un avispero
Que a todas partes
Quieren volar

Canciones

Lieder - Remastered

Ich habe auf den Lippen
ein Liederbuch
voller Strophen,
die noch nicht gesungen wurden.
Sie sind wie Wespen
aus einem Wespennest,
die überallhin
fliegen wollen.

Die Pasodobles
und die Tarantas,
die Malagueñas
und der Garrotín
drängen sich in
meiner Kehle,
um zu sehen, welches zuerst
herauskommen kann.

Lieder
meines so geliebten Spaniens,
man kann sie weder kaufen noch verkaufen,
denn sie sind Teil meines Lebens.

Lieder,
die ich dem Wind schenke,
damit er sie in die Welt trägt,
mit dem Duft Spaniens im Inneren.

Ich trage auf den Lippen
ein Liederbuch
voller Strophen,
die noch nicht gesungen wurden.
Sie sind wie Wespen
aus einem Wespennest,
die überallhin
fliegen wollen.

Lieder
meines so geliebten Spaniens,
man kann sie weder kaufen noch verkaufen,
denn sie sind Teil meines Lebens.

Lieder,
die ich dem Wind schenke,
damit er sie in die Welt trägt,
mit dem Duft Spaniens im Inneren.

Ich trage auf den Lippen
ein Liederbuch
voller Strophen,
die noch nicht gesungen wurden.
Sie sind wie Wespen
aus einem Wespennest,
die überallhin
fliegen wollen.

Lieder