Текст и перевод песни MARISOL - Dos Estrellas

Dos Estrellas

Las estrellas del cielo
No están cabales
Porque dicen que faltan
Dos principales
Las estrellas del cielo
No están cabales

Dos estrellas no aparecen
Y en el cielo ya no están
Que repican las campanas
Monaguillo y sacristán
Dos estrellas se han perdido
Dos estrellas se han perdido
Y en el cielo ya no están

Y esas dos estrellitas
Que no aparecen
Son tus ojos chiquitos
Que resplandecen
Y por eso allá arriba
Muy cabales no están
Porque tiene mi niño en su cara
Dos que brillan al mirar
Porque tiene mi niño en su cara
Dos que brillan al mirar

Un lirio se entristecía
Mirando el color de una rosa
Un lirio se entristecía
Y sentía celos de verla
Del jardín la prefería
Y a la rosa cortaron
Por ser bonita

Y al otro día, el lirio
La vio marchita
Y comprendió entonces
Y comprendió
Que la hermosura llevaba
La perdición

Deux Étoiles

Les étoiles du ciel
Ne sont pas au complet
Car on dit qu'il en manque
Deux principales
Les étoiles du ciel
Ne sont pas au complet

Deux étoiles n'apparaissent pas
Et dans le ciel elles ne sont plus
Les cloches sonnent
Enfant de chœur et sacristain
Deux étoiles se sont perdues
Deux étoiles se sont perdues
Et dans le ciel elles ne sont plus

Et ces deux petites étoiles
Qui n'apparaissent pas
Sont tes petits yeux
Qui resplendissent
Et c'est pourquoi là-haut
Elles ne sont pas au complet
Car mon amour a sur son visage
Deux qui brillent en regardant
Car mon amour a sur son visage
Deux qui brillent en regardant

Un lys s'attristait
En regardant la couleur d'une rose
Un lys s'attristait
Et ressentait de la jalousie en la voyant
Du jardin on la préférait
Et la rose fut coupée
Pour sa beauté

Et le lendemain, le lys
La vit fanée
Et comprit alors
Et comprit
Que la beauté portait en elle
La perdition