Текст и перевод песни MARISOL - Dos Estrellas

Dos Estrellas

Las estrellas del cielo
No están cabales
Porque dicen que faltan
Dos principales
Las estrellas del cielo
No están cabales

Dos estrellas no aparecen
Y en el cielo ya no están
Que repican las campanas
Monaguillo y sacristán
Dos estrellas se han perdido
Dos estrellas se han perdido
Y en el cielo ya no están

Y esas dos estrellitas
Que no aparecen
Son tus ojos chiquitos
Que resplandecen
Y por eso allá arriba
Muy cabales no están
Porque tiene mi niño en su cara
Dos que brillan al mirar
Porque tiene mi niño en su cara
Dos que brillan al mirar

Un lirio se entristecía
Mirando el color de una rosa
Un lirio se entristecía
Y sentía celos de verla
Del jardín la prefería
Y a la rosa cortaron
Por ser bonita

Y al otro día, el lirio
La vio marchita
Y comprendió entonces
Y comprendió
Que la hermosura llevaba
La perdición

Две Звезды

Звёзды на небе
Не все на месте,
Говорят, что не хватает
Двух главных прелестных.
Звёзды на небе
Не все на месте.

Две звезды не появляются,
И на небе их уж нет.
Звонят колокола,
Пономарь и звонарь.
Две звезды потерялись,
Две звезды потерялись,
И на небе их уж нет.

А эти две звёздочки,
Что не появляются,
Это твои глазки,
Которые сияют.
И потому там наверху
Не все звёзды горят,
Потому что у моего мальчика на лице
Две, что сверкают при взгляде.
Потому что у моего мальчика на лице
Две, что сверкают при взгляде.

Одна лилия грустила,
Глядя на цвет розы.
Одна лилия грустила
И завидовала ей.
В саду её все любили,
А розу срезали
За красоту.

И на следующий день лилия
Увидела её увядшей
И поняла тогда,
И поняла,
Что красота ведёт к
Гибели.