Текст и перевод песни MARISOL - La Luna y el Toro
La
luna
se
está
peinando
La
lune
se
peigne
en
los
espejos
del
río.
dans
les
miroirs
de
la
rivière.
Y
un
toro
la
está
mirando
Et
un
taureau
la
regarde
entre
las
jarras
escondido.
caché
parmi
les
cruches.
Cuando
llega
la
alegre
mañana
Quand
arrive
le
joyeux
matin
y
el
torito
se
escapa
del
río,
et
que
le
petit
taureau
s'échappe
de
la
rivière,
el
torito
se
mete
en
el
agua
le
petit
taureau
se
jette
dans
l'eau
embistiendo
al
ver
que
se
ha
ido.
chargeant
en
voyant
qu'elle
est
partie.
Ese
toro
enamorado
de
la
luna
Ce
taureau
amoureux
de
la
lune
que
abandona
por
la
noche
la
mana',
qui
quitte
la
rivière
la
nuit,
es
pintado
de
amapola
y
aceitunas
est
peint
de
coquelicots
et
d'olives
y
le
puso
campanero
el
mayoral.
et
le
mayoral
lui
a
mis
une
cloche.
Los
romeros
de
los
montes
le
besan
la
frente,
Les
pèlerins
des
montagnes
lui
embrassent
le
front,
las
estrellas
y
luceros
lo
bañan
de
plata.
les
étoiles
et
les
constellations
le
baignent
d'argent.
Y
el
torito
que
es
bravío,
de
casta
valiente,
Et
le
petit
taureau
qui
est
brave,
de
race
courageuse,
abanico
de
colores
parecen
sus
patas.
ses
pattes
ressemblent
à
un
éventail
de
couleurs.
La
luna
sale
esta
noche
La
lune
sort
ce
soir
con
negra
bata
de
cola
avec
une
robe
noire
à
traîne
y
el
toro
la
está
esperando
et
le
taureau
l'attend
entre
las
jarras
y
las
sombras.
parmi
les
cruches
et
les
ombres.
En
la
cara
del
agua
del
río
Sur
la
surface
de
l'eau
de
la
rivière
donde
duerme
la
luna
lunera,
où
dort
la
lune,
el
torito
celoso
perdido
le
petit
taureau
jaloux
et
éperdu
la
vigila
como
un
centinela.
la
veille
comme
une
sentinelle.
Оцените перевод
1
Fandangos del Cerro
2 Cabriola
3 La Luna y el Toro
4 Himno a la Juventud
5 Muchachita
6 Cobarde
7 Tony
8 Estando Contigo
9 Tiene la Tarara
10 Rejas de Bronce
11 El Porom Pompero
12 Pide
13 Mi Pequeña Estrella
14 Ay Vagabundo
2 Cabriola
3 La Luna y el Toro
4 Himno a la Juventud
5 Muchachita
6 Cobarde
7 Tony
8 Estando Contigo
9 Tiene la Tarara
10 Rejas de Bronce
11 El Porom Pompero
12 Pide
13 Mi Pequeña Estrella
14 Ay Vagabundo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.