Текст и перевод песни MARISOL - La Luna y el Toro

La Luna y el Toro

La luna se está peinando
en los espejos del río.
Y un toro la está mirando
entre las jarras escondido.

Cuando llega la alegre mañana
y el torito se escapa del río,
el torito se mete en el agua
embistiendo al ver que se ha ido.

Ese toro enamorado de la luna
que abandona por la noche la mana',
es pintado de amapola y aceitunas
y le puso campanero el mayoral.

Los romeros de los montes le besan la frente,
las estrellas y luceros lo bañan de plata.
Y el torito que es bravío, de casta valiente,
abanico de colores parecen sus patas.

La luna sale esta noche
con negra bata de cola
y el toro la está esperando
entre las jarras y las sombras.
En la cara del agua del río
donde duerme la luna lunera,
el torito celoso perdido
la vigila como un centinela.

Луна и Бык

Луна расчёсывает волосы
В зеркалах реки.
А бык смотрит на неё,
Скрываясь меж кувшинов.

Когда приходит радостное утро
И бычок убегает от реки,
Бычок ныряет в воду,
Надевая её образ, видя, что она ушла.

Этот бык, влюблённый в луну,
Которая покидает луг на ночь,
Раскрашен маками и оливками,
И пастух прицепил ему колокольчик.

Путники с гор целуют его лоб,
Звёзды и светила осыпают его серебром.
И бычок, что смел и благороден,
Ноги его словно веер из красок.

Луна выходит этой ночью
В чёрном платье со шлейфом,
И бык ждёт её,
Среди кувшинов и теней.
На водной глади реки,
Где спит луна-луна,
Ревнивый, потерянный бычок
Охраняет её, словно страж.