MARISOL - Lobo, Lobito (Remastered) - перевод текста песни на немецкий

Lobo, Lobito (Remastered) - MARISOLперевод на немецкий




Lobo, Lobito (Remastered)
Wolf, Wölfchen (Remastered)
Muchos cuentos infantiles
Viele Kindermärchen
A mi madre, yo escuché
Habe ich meiner Mutter zugehört
Y de aquellos personajes
Und von diesen Figuren
Ya jamás me olvidaré
Werde ich nie vergessen
Al lobo, lobito
Den Wolf, mein Wölfchen,
Al gigante y al dragón
Den Riesen und den Drachen
Como nadie los quiere
Weil niemand sie mag
Yo les tengo compasión
Habe ich Mitleid mit ihnen
Al lobo, lobito
Den Wolf, mein Wölfchen,
Al gigante y al dragón
Den Riesen und den Drachen
Como todos les temen
Weil alle sie fürchten
Yo les doy mi corazón
Gebe ich ihnen mein Herz
Yo quisiera que por unos momentos
Ich wünschte, für einige Augenblicke
Mis amigos se acercaran a
Meine Freunde würden sich mir nähern
Me llevaran al país de los cuentos
Mich ins Land der Märchen bringen
Y me dejaran entrar allí
Und mich dort eintreten lassen
El lobito bailaría conmigo
Das Wölfchen würde mit mir tanzen
El gigante se echaría a reír
Der Riese würde anfangen zu lachen
Y el dragón alumbraría el camino
Und der Drache würde den Weg beleuchten
Con el fuego de su nariz
Mit dem Feuer seiner Nase
El lobo, lobito
Der Wolf, mein Wölfchen,
El gigante y el dragón
Der Riese und der Drache
En el fondo son muy buenos
Im Grunde sind sie sehr gut
Y al final serán felices
Und am Ende werden sie glücklich sein
Comerán muchas perdices
Sie werden viele Rebhühner essen
Y este cuento se acabó
Und dieses Märchen ist zu Ende
Yo quisiera que por unos momentos
Ich wünschte, für einige Augenblicke
Mis amigos se acercaran a
Meine Freunde würden sich mir nähern
Me llevaran al país de los cuentos
Mich ins Land der Märchen bringen
Y me dejaran entrar allí
Und mich dort eintreten lassen
El lobito bailaría conmigo
Das Wölfchen würde mit mir tanzen
El gigante se echaría a reír
Der Riese würde anfangen zu lachen
Y el dragón alumbraría el camino
Und der Drache würde den Weg beleuchten
Con el fuego de su nariz
Mit dem Feuer seiner Nase
El lobo, lobito
Der Wolf, mein Wölfchen,
El gigante y el dragón
Der Riese und der Drache
En el fondo son muy buenos
Im Grunde sind sie sehr gut
Y al final serán felices
Und am Ende werden sie glücklich sein
Comerán muchas perdices
Sie werden viele Rebhühner essen
Y este cuento se acabó
Und dieses Märchen ist zu Ende





Авторы: Antonio Guijarro Campoy, Augusto Alguero Alguero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.