Mamy Panchita - Remastered - MARISOL перевод на немецкий

Mamy Panchita - Remastered

Mamy panchita
niña chiquita
mamy panchita
niña bonita.

Cuando sales a bailar mamy panchita
tu sonrisa no es igual,
no es igual que las demas, mamy panchita
porque tu eres especial.

Es la niña que canta en mi barrio
mamy panchita,
cuando habla sonrie despacio
no sabe decir mentiras,
si algun dia la viera llorando
quien sabe lo que yo haria
por volver la sonrisa a sus labios.

Niña chiquita
mamy panchita
mamy panchita

Cuando sales a bailar mamy panchita
eres como un vendaval,
tan gordita y especial
mamy panchita,
que la gente va detras.

(Cuando sales a bailar)
Mamy panchita
(Eres como un vendaval)
niña chiquita

Cuando un dia el amor te reclame
mamy panchita,
hablale sonriendo despacio
no tengas ninguna mentira,
que si un dia le viera llorando
no sabe lo que yo haria,
por volver la sonrisa a sus labios.

Niña chiquita
mamy panchita
mamy panchita

Cuando sales a bailar mamy panchita
tu sonrisa no es igual,
no es igual que las demas, mamy panchita
porque tu eres especial.

(Cuando sales a bailar)
Mamy panchita
(Eres como un vendaval)
niña bonita
(Cuando sales a bailar)
Mamy panchita
(Todo el mundo va detras)
niña...

Cuando sales a bailar mamy panchita
eres como un vendaval...

Mamy Panchita - Remastered

Mamy Panchita,
kleines Mädchen,
Mamy Panchita,
hübsches Mädchen.

Wenn du tanzen gehst, Mamy Panchita,
ist dein Lächeln nicht dasselbe,
es ist nicht wie das der anderen, Mamy Panchita,
weil du etwas Besonderes bist.

Er ist das Mädchen, das in meiner Nachbarschaft singt,
Mamy Panchita,
wenn er spricht, lächelt er sanft,
er weiß nicht, wie man lügt,
wenn ich ihn eines Tages weinen sehen würde,
wer weiß, was ich tun würde,
um das Lächeln auf seine Lippen zurückzubringen.

Kleines Mädchen,
Mamy Panchita,
Mamy Panchita.

Wenn du tanzen gehst, Mamy Panchita,
bist du wie ein Wirbelwind,
so mollig und besonders,
Mamy Panchita,
dass die Leute dir folgen.

(Wenn du tanzen gehst)
Mamy Panchita,
(Du bist wie ein Wirbelwind)
kleines Mädchen.

Wenn eines Tages die Liebe dich fordert,
Mamy Panchita,
sprich lächelnd und sanft zu ihm,
habe keine Lügen,
denn wenn ich ihn eines Tages weinen sehen würde,
weiß er nicht, was ich tun würde,
um das Lächeln auf seine Lippen zurückzubringen.

Kleines Mädchen,
Mamy Panchita,
Mamy Panchita.

Wenn du tanzen gehst, Mamy Panchita,
ist dein Lächeln nicht dasselbe,
es ist nicht wie das der anderen, Mamy Panchita,
weil du etwas Besonderes bist.

(Wenn du tanzen gehst)
Mamy Panchita,
(Du bist wie ein Wirbelwind)
hübsches Mädchen,
(Wenn du tanzen gehst)
Mamy Panchita,
(Alle folgen dir)
Mädchen...

Wenn du tanzen gehst, Mamy Panchita,
bist du wie ein Wirbelwind...