Текст и перевод песни MARISOL - Muchachita Mary (Remasterizado)

Muchachita Mary (Remasterizado)

Cuando te conocí sentada en un café
Nos fuimos a bailar y a bebernos la noche
Y aquella historia pasó
Tu última frase de amor llegó con el nuevo día

Y yo te dije adiós, y tú mentiste, amor
Cuando hasta el corazón llegó la despedida
Cuando tu barco partió
Mis labios aún repetían tus palabras de amor

Muchachita Mary (nunca te olvides de mí)
Indiecilla feliz (te llevaré junto a mí)
Ay, muchacha Mary (como nadie te quiso, te quiero yo a ti)
Muchachita Mary (indiecilla feliz)

Pasado el tiempo, volvió, como me prometió
La isla no es igual sin la chiquilla María
El mar le trajo hasta aquí
El mar y el tiempo robaron la ilusión juvenil

El viento me llevó buscando otro país
Para recuperar la ilusión de tus besos
Y cuando mi barco partió
Mis labios aún repetían palabras

Muchachita Mary (nunca te olvides de mí)
Indiecilla feliz (te llevaré junto a mí)
Ay, muchacha Mary (como nadie te quiso, te quiero yo a ti)
Muchachita Mary (indiecilla feliz)

Muchachita, Mary (nunca te olvides de mí)
Indiecilla feliz (te llevaré junto a mí)
Ay, muchacha, Mary (como nadie te quiso, te quiero yo a ti)
Muchachita, Mary (indiecilla feliz)

Muchachita Mary (nunca te olvides de mí)
Indiecilla feliz (te llevaré junto a mí)
Ay, muchacha Mary (como nadie te quiso, te quiero yo a ti)
Muchachita Mary (indiecilla feliz)

Little Girl Mary (Remastered)

When I met you sitting in a cafe
We went dancing and drank the night away
And that story passed
Your last words of love came with the new day

And I said goodbye, and you lied, my love
When farewell reached even the heart
When your ship sailed away
My lips were still repeating your words of love

Little girl Mary (never forget me)
Happy little Indian girl (I'll take you with me)
Oh, little girl Mary (like no one ever loved you, I love you)
Little girl Mary (happy little Indian girl)

After time passed, you returned, as you promised
The island isn't the same without little girl Maria
The sea brought you back here
The sea and time stole youthful illusion

The wind carried me away searching for another country
To recover the illusion of your kisses
And when my ship sailed away
My lips were still repeating words

Little girl Mary (never forget me)
Happy little Indian girl (I'll take you with me)
Oh, little girl Mary (like no one ever loved you, I love you)
Little girl Mary (happy little Indian girl)

Little girl, Mary (never forget me)
Happy little Indian girl (I'll take you with me)
Oh, little girl, Mary (like no one ever loved you, I love you)
Little girl, Mary (happy little Indian girl)

Little girl Mary (never forget me)
Happy little Indian girl (I'll take you with me)
Oh, little girl Mary (like no one ever loved you, I love you)
Little girl Mary (happy little Indian girl)