Текст и перевод песни MARISOL - Paisajes De Catamarca (Remasterizado)

Paisajes De Catamarca (Remasterizado)

Se va la primera

Desde la cuesta del Portezuelo
Mirando abajo parece un sueño
Un pueblito acá (un pueblito acá), otro más allá (otro más allá)
Y un camino largo que baja y se pierde
Un pueblito acá (un pueblito acá), otro más allá (otro más allá)
Y un camino largo que baja y se pierde

Hay un ranchito sombreao de higueras
Y bajo el tala durmiendo un perro
Y al atardecer (y al atardecer), cuando baja el sol (cuando baja el sol)
Una majadita volviendo del cerro
Y al atardecer (y al atardecer), cuando baja el sol (cuando baja el sol)
Una majadita volviendo del cerro

Paisajes de Catamarca
Con mil distintos tonos de verde
Un pueblito acá (un pueblito acá), otro más allá (otro más allá)
Y un camino largo que baja y se pierde
Un pueblito acá, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde

¡Adentro!

Y ya en la villa del Portezuelo
Con sus costumbres tan provincianas
El cañizo acá (el cañizo acá), el tabaco allá (el tabaco allá)
Y en las sogas cuelgan quesillos de cabra
El cañizo acá (el cañizo acá), el tabaco allá (el tabaco allá)
Y en las sogas cuelgan quesillos de cabra

Con una escoba de pinchanilla
Una chinita barriendo el patio
Y sobre el nogal, centenario ya
Se oye un chalchalero que ensaya su canto
Y sobre el nogal, centenario ya
Se oye un chalchalero que ensaya su canto

Paisajes de Catamarca
Con mil distintos tonos de verde
Un pueblito acá (un pueblito acá), otro más allá (otro más allá)
Y un camino largo que baja y se pierde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde

Пейзажи Катамарки (ремастеринг)

Уезжает первая карета

Со склона Портесуэло,
Если посмотреть вниз, то покажется, будто это сон.
Одна деревушка здесь (одна деревушка здесь), другая там (другая там),
И длинная дорога, что спускается вниз и теряется вдали.
Одна деревушка здесь (одна деревушка здесь), другая там (другая там),
И длинная дорога, что спускается вниз и теряется вдали.

Есть ранчо, укрытое в тени фиговых деревьев,
И под акацией спит собака.
И на закате (и на закате), когда садится солнце (когда садится солнце),
Стадо овец возвращается с холмов.
И на закате (и на закате), когда садится солнце (когда садится солнце),
Стадо овец возвращается с холмов.

Пейзажи Катамарки
С тысячей различных оттенков зеленого.
Одна деревушка здесь (одна деревушка здесь), другая там (другая там),
И длинная дорога, что спускается вниз и теряется вдали.
Одна деревушка здесь, другая там,
И длинная дорога, что спускается вниз и теряется вдали.

Вперед!

И вот мы уже в городке Портесуэло
С его провинциальными обычаями.
Камыш здесь (камыш здесь), табак там (табак там),
И на веревках висят козьи сыры.
Камыш здесь (камыш здесь), табак там (табак там),
И на веревках висят козьи сыры.

С метлой из перьев нанду,
Девушка метет двор,
И над столетним орехом
Слышно, как репетирует свою песню чалкалеро.
И над столетним орехом
Слышно, как репетирует свою песню чалкалеро.

Пейзажи Катамарки
С тысячей различных оттенков зеленого.
Одна деревушка здесь (одна деревушка здесь), другая там (другая там),
И длинная дорога, что спускается вниз и теряется вдали.
Одна деревушка здесь, другая там,
И длинная дорога, что спускается вниз и теряется вдали.