Текст и перевод песни MARISOL - Qué Será De Ti (Remasterizado)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qué Será De Ti (Remasterizado)
Qu'Adviendra-T-Il De Toi (Remasterisé)
¿Qué
será
de
ti
cuando
la
ilusión
Qu'adviendra-t-il
de
toi
quand
l'illusion
De
tu
corazón,
se
marchite
al
fin?
De
ton
cœur,
se
flétrira
enfin
?
Y
sientas
que
ya
la
vida,
al
pasar
Et
que
tu
sentiras
que
la
vie,
en
passant,
Deja
en
ti
la
angustia
de
comprender
Laisse
en
toi
l'angoisse
de
comprendre
Que
sin
esa
fe
que
nos
da
el
amor
Que
sans
cette
foi
que
nous
donne
l'amour
Nada
puede
ser
Rien
ne
peut
être
¿Qué
será
de
ti
cuando
solo
estés
Qu'adviendra-t-il
de
toi
quand
tu
seras
seul
Y
recuerdes
todo
lo
que
anhelé?
Et
que
tu
te
souviendras
de
tout
ce
que
j'ai
souhaité
?
Mi
cariño
fiel
te
acompañará
Mon
affection
fidèle
t'accompagnera
Y
tus
amarguras
disipará
Et
dissipera
tes
amertumes
Porque
en
el
perdón
de
mi
bendición
Car
dans
le
pardon
de
ma
bénédiction
Hallarás
la
paz
Tu
trouveras
la
paix
Te
hablarán
de
mí
On
te
parlera
de
moi
Todos
los
caminos
que
recorrimos
Tous
les
chemins
que
nous
avons
parcourus
Recordándote
las
horas
que
allí
vivimos
Te
rappelant
les
heures
que
nous
y
avons
vécues
Y
sentirás
la
nostalgia
de
mi
querer
Et
tu
sentiras
la
nostalgie
de
mon
amour
Ansiando,
vuelva
el
amor
que
no
pudo
ser
Espérant,
que
revienne
l'amour
qui
n'a
pu
être
Te
hablarán
de
mí
On
te
parlera
de
moi
Todos
los
caminos
que
recorrimos
Tous
les
chemins
que
nous
avons
parcourus
Recordándote
las
horas
que
allí
vivimos
Te
rappelant
les
heures
que
nous
y
avons
vécues
Y
sentirás
la
nostalgia
de
mi
querer
Et
tu
sentiras
la
nostalgie
de
mon
amour
Ansiando,
vuelva
el
amor
que
no
pudo
ser
Espérant,
que
revienne
l'amour
qui
n'a
pu
être
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Spanish, Demetrio Ortiz, Maria Teresa Marquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.