Текст и перевод песни MARISOL - Si Fuera Mio Tu Amor

Si Fuera Mio Tu Amor

Si fuera mío el viento
Si fuera mía la luz y el canto de las aves
Si fuera mía la noche
El sol y el cielo azul, aún no tendría a nadie

Si fuera mía la arena
Si fuera mío el mar, aún tendría tristezas

Pero si fuera mío tu amor
Pero si fuera mío tu amor
Se acabarían mis penas

Cuánto, cuánto, cuánto diera
Porque un día me quisieras
Cuánto, cuánto, cuánto, cuánto
Gritaría mi corazón

Si fuera mía la hiedra
El árbol y la flor aún tendría tristezas

Pero si fuera mío tu amor
Pero si fuera mío tu amor
Se acabarían mis penas

Si fuera mío el mundo
Con todo su poder, ¿de qué me serviría?
Si fuera mío el tiempo
Lo haría detener hasta tener tus besos

Si fuera mía la arena
Si fuera mío el mar, aún tendría tristezas

Pero si fuera mío tu amor
Pero si fuera mío tu amor
Se acabarían mis penas

Cuánto, cuánto, cuánto diera
Porque un día me quisieras
Cuánto, cuánto, cuánto, cuánto
Gritaría mi corazón

Si fuera mía la hiedra
El árbol y la flor aún tendría tristezas

Pero si fuera mío tu amor
Pero si fuera mío tu amor
Se acabarían mis penas

Если бы ветер был моим
Если бы свет и пение птиц были моими
Если бы ночь была моей
Солнце и голубое небо, мне бы все равно никого не было

Если бы песок был моим
Если бы море было моим, мне бы до сих пор было грустно

Но если бы твоя любовь была моей
Но если бы твоя любовь была моей
мои печали закончатся

Сколько, сколько, сколько я бы дал
Потому что однажды ты полюбишь меня
Сколько, сколько, сколько, сколько
Я бы кричал всем сердцем

Если бы плющ был моим
Дерево и цветок все равно будут грустить

Но если бы твоя любовь была моей
Но если бы твоя любовь была моей
мои печали закончатся

Если бы мир был моим
Что хорошего он мне принесет при всей своей силе?
Если бы время было моим
Я бы остановил это, пока не получу твои поцелуи

Если бы песок был моим
Если бы море было моим, мне бы до сих пор было грустно

Но если бы твоя любовь была моей
Но если бы твоя любовь была моей
мои печали закончатся

Сколько, сколько, сколько я бы дал
Потому что однажды ты полюбишь меня
Сколько, сколько, сколько, сколько
Я бы кричал всем сердцем

Если бы плющ был моим
Дерево и цветок все равно будут грустить

Но если бы твоя любовь была моей
Но если бы твоя любовь была моей
мои печали закончатся