MARISOL - Zamba De Mi Esperanza (Remasterizado) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MARISOL - Zamba De Mi Esperanza (Remasterizado)




Zamba De Mi Esperanza (Remasterizado)
Adentro
Внутри
Zamba de mi esperanza
Замба моей надежды
Amanecida como un querer
Рассвет, как любовь
Sueño, sueño del alma
Мечта, мечта души
Que a veces muere sin florecer
Иногда умирает, не расцветая.
Sueño, sueño del alma
Мечта, мечта души
Que a veces muere sin florecer
Иногда умирает, не расцветая.
Zamba, a ti te canto
Замба, я пою тебе
Porque tu canto derrama amor
Потому что твоя песня проливает любовь
Caricia de tu pañuelo
Ласка твоего платка
Que va envolviendo mi corazón
это окутывает мое сердце
Caricias de tu pañuelo
Ласки твоего платка
Que va enredando mi corazón (a la vuelta)
Это запутывает мое сердце (на обратном пути)
Estrella, que miraste
Звезда, ты, которая смотрела
que escuchaste mi padecer
Ты, кто слушал мои страдания
Estrella, deja que cante
Звезда, дай мне спеть
Deja que quiera como yo (ahí se acaba)
Позволь мне хотеть, как я знаю (на этом все и заканчивается)
Estrella, deja que cante
Звезда, дай мне спеть
Deja que quiera como yo (a la segunda)
Дай мне захотеть, как я знаю (второй раз)
Adentro
Внутри
Hundido en el horizonte
затонувший за горизонтом
Soy polvareda que al viento va
Я пыль, которая летит по ветру
Zamba, ya no me dejes
Замба, не оставляй меня больше
Que sin tu canto no vivo más
Что без твоей песни я больше не живу
Zamba, ya no me dejes
Замба, не оставляй меня больше
Yo sin tu canto no vivo más
Я больше не живу без твоей песни
El tiempo que va pasando
Время, которое проходит
Como la vida, no vuelve más
Как и жизнь, она больше не возвращается
El tiempo me va matando
Время убивает меня
Y tu cariño será, será
И твоя любовь будет, будет
El tiempo me va matando
Время убивает меня
Y tu cariño será, será (a la vuelta)
И твоя любовь будет, будет (по возвращении)
Estrella, que miraste
Звезда, ты, которая смотрела
que escuchaste mi padecer
Ты, кто слушал мои страдания
Estrella, deja que cante
Звезда, дай мне спеть
Deja que quiera como yo (ahí se acaba)
Позволь мне хотеть, как я знаю (на этом все и заканчивается)
Estrella, deja que cante
Звезда, дай мне спеть
Deja que quiera como yo
Позвольте мне захотеть, как я знаю





Авторы: Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.