All Alone - EMO , Marissa перевод на немецкий

All Alone

You gave yourself to me
But almost nothing changed
I still feel the pain
I wanna feel like home
But you got no time for me, my love
I'm alone, all alone

They always told me, never fall in love
'Cause we should be together and still got hope
'Cause we can make fuck-ups, it's only human nature
I don't wanna share you with anyone
Movin' through the fog
There's no easy way to get back home
We can search for gold, but we wanna find the love
Everything is lost by I know that I'm gonna need you most
I still got hope, I still got hope

You gave yourself to me (Yeah)
But almost nothing changed, still feel the pain (I still got hope)
I wanna feel like home
But you got no time for me, my love (No)
I'm alone, all alone

Back in the days, when we were a team
I used to have a dream, and now it's feeling all too real
My little baby, I don't wanna hurt nobody even a little bit
A little bit (a little bit)
'Cause a little bit of trust is a little of adrenaline
You're gonna have me stargazing, makes me so innocent
When it's all lost, that's when I'm really gonna need you most
I still got hope (yeah, yeah), I still got hope

You gave yourself to me
But almost nothing changed
I still feel the pain
I wanna feel like home
But you got no time for me, my love (no)
I'm alone, all alone

I'm alone, all alone
I'm alone, all alone

Ganz Allein

Du hast dich mir hingegeben
Aber fast nichts hat sich geändert
Ich fühle immer noch den Schmerz
Ich will mich wie zuhause fühlen
Aber du hast keine Zeit für mich, meine Liebe
Ich bin allein, ganz allein

Man hat mir immer gesagt, verliebe dich nie
Denn wir sollten zusammen sein und haben noch Hoffnung
Denn wir können Mist bauen, das ist nur menschlich
Ich will dich mit niemandem teilen
Ich bewege mich durch den Nebel
Es gibt keinen leichten Weg zurück nach Haus
Wir können nach Gold suchen, aber wir wollen die Liebe finden
Alles ist verloren, doch ich weiß, dass ich dich am meisten brauchen werde
Ich hab' noch Hoffnung, ich hab' noch Hoffnung

Du hast dich mir hingegeben (Yeah)
Aber fast nichts hat sich geändert, fühle noch den Schmerz (Ich hab' noch Hoffnung)
Ich will mich wie zuhause fühlen
Aber du hast keine Zeit für mich, meine Liebe (Nein)
Ich bin allein, ganz allein

Damals, als wir ein Team waren
Ich hatte einst einen Traum, und jetzt fühlt es sich allzu real an
Mein kleines Baby, ich will niemandem wehtun, nicht mal ein kleines bisschen
Ein kleines bisschen (ein kleines bisschen)
Denn ein bisschen Vertrauen ist ein bisschen Adrenalin
Du lässt mich Sterne beobachten, machst mich so unschuldig
Wenn alles verloren ist, dann werde ich dich wirklich am meisten brauchen
Ich hab' noch Hoffnung (yeah, yeah), ich hab' noch Hoffnung

Du hast dich mir hingegeben
Aber fast nichts hat sich geändert
Ich fühle immer noch den Schmerz
Ich will mich wie zuhause fühlen
Aber du hast keine Zeit für mich, meine Liebe (nein)
Ich bin allein, ganz allein

Ich bin allein, ganz allein
Ich bin allein, ganz allein