Ciche Dni - Marissa перевод на русский

Ciche Dni

Ostatni raz słyszałam Twój głos
Uniesiony ton
Może lepsze to niż obojętność Twoich rąk

Przecież radę sobie dam
Czy Ty sam radę dasz?
Dla mnie to nie pierwszy raz
Już za dobrze znam ten stan

Wydaje się, że nie
Ale ja już wszystko wiem
Nie musisz już odgrywać tych niepotrzebnych scen

Co chcesz mi powiedzieć przez ciche dni?
Oczy mówią więcej, lecz już nie mi
Byłeś dla mnie wszystkim, więc dzisiaj nie mam nic
Czekam tylko, kiedy usłyszę głos
Powiedz standardowo, to nie było to
Pogodzę się ze wszystkim, nawet gdy nie będzie nic

Pamiętasz jak nieśmieszny żart
Te wszystkie chwile, z których ja
Nie umiałam się śmiać?
Ten pierwszy raz wolałam iść
Tam gdzie poniosły mnie złe sny
Czy to nadal Ty?

Wydaje się, że nie
Ale ja już wszystko wiem
Nie musisz już odgrywać tych niepotrzebnych scen

Co chcesz mi powiedzieć przez ciche dni?
Oczy mówią więcej, lecz już nie mi
Byłeś dla mnie wszystkim, więc dzisiaj nie mam nic
Czekam tylko, kiedy usłyszę głos
Powiedz standardowo, to nie było to
Pogodzę się ze wszystkim, nawet gdy nie będzie nic

Co chcesz mi powiedzieć przez ciche dni?
Oczy mówią więcej, lecz już nie mi
Byłeś dla mnie wszystkim, więc dzisiaj nie mam nic
Czekam, tylko kiedy usłyszę głos
Powiedz standardowo, to nie było to
Pogodzę się ze wszystkim, nawet gdy nie będzie nic

Тихие Дни

В последний раз слышала твой голос
Повышенный тон
Может, лучше это, чем безразличие твоих рук

Ведь я справлюсь сама
А ты сам справишься?
Для меня это не первый раз
Уж слишком хорошо знакома с этим состоянием

Кажется, что нет
Но я уже всё знаю
Не нужно разыгрывать эти ненужные сцены

Что хочешь сказать мне в тихие дни?
Глаза говорят больше, но уже не мне
Ты был для меня всем, поэтому сегодня у меня ничего
Жду лишь, когда услышу голос
Скажи шаблонно: "Это было не то"
Смирюсь со всем, даже если ничего не будет

Помнишь тот несмешной анекдот
Все те моменты, когда я
Не могла смеяться?
Тот первый раз я предпочла уйти
Туда, куда уносили меня дурные сны
Это всё ещё ты?

Кажется, что нет
Но я уже всё знаю
Не нужно разыгрывать эти ненужные сцены

Что хочешь сказать мне в тихие дни?
Глаза говорят больше, но уже не мне
Ты был для меня всем, поэтому сегодня у меня ничего
Жду лишь, когда услышу голос
Скажи шаблонно: "Это было не то"
Смирюсь со всем, даже если ничего не будет

Что хочешь сказать мне в тихие дни?
Глаза говорят больше, но уже не мне
Ты был для меня всем, поэтому сегодня у меня ничего
Жду лишь, когда услышу голос
Скажи шаблонно: "Это было не то"
Смирюсь со всем, даже если ничего не будет