Tonę - Marissa перевод на немецкий

Tonę

Ilę mogę tobie dać
Z resztek, które zostawili mi?

(Ile mogę dać, ile mogę)

Coś po sobie dało znać
Czy ty jesteś jednym z nich
(Coś mi daje znać, coś mi daje)

A mimo to dalej chcę brnąć
Choć słyszę ten głos
On mówi mi, uciekaj już dziś
Więc czemu nie uciekam stąd

Coś ciągnie w twoją stronę (Stronę)
Powstrzymać się nie mogę
Powoli w myślach tonę (Tonę), tonę (Tonę), tonę

Jak mam powiedzieć sobie dość
(Kiedy nie wiem jak, kiedy nie wiem)

Gdy wiem, że to kolejny błąd
(Coś idzie nie tak, coś idzie nie tak)

Chęci nie starczyły nam
Gdzie więc awaryjny plan?
(Może jakiś masz, może masz)

Gdzie ten uśmiech, który znam
Gdzie się podział choćby żal

A mimo to dalej chcę brnąć
Choć słyszę ten głos
On mówi mi, uciekaj już dziś
Więc czemu nie uciekam stąd

Coś ciągnie w twoją stronę (Stronę)
Powstrzymać się nie mogę
Powoli w myślach tonę (Tonę), tonę (Tonę)

Jak mam powiedzieć sobie dość
(Kiedy nie wiem jak, kiedy nie wiem)

Gdy wiem, że to kolejny błąd
(Coś idzie nie tak, coś idzie nie tak)

Jak mam powiedzieć sobie dość
(Kiedy nie wiem jak, kiedy nie wiem)

Gdy wiem, że to kolejny błąd
(Coś idzie nie tak, coś idzie nie tak)

Ich ertrinke

Wie viel kann ich dir geben
Von den Resten, die sie mir ließen?

(Wie viel ich geben kann, wie viel ich kann)

Etwas hat sich bemerkbar gemacht
Bist du einer von ihnen
(Etwas sagt es mir, etwas sagt es mir)

Und trotzdem will ich mich weiter hineinstürzen
Obwohl ich diese Stimme höre
Sie sagt mir, flieh noch heute
Warum also fliehe ich nicht von hier

Etwas zieht mich zu dir hin (Zu dir hin)
Ich kann mich nicht zurückhalten
Langsam ertrinke ich in Gedanken (Ertrinke), ertrinke (Ertrinke), ertrinke

Wie soll ich mir sagen, es reicht
(Wenn ich nicht weiß wie, wenn ich nicht weiß)

Wenn ich weiß, dass es ein weiterer Fehler ist
(Etwas läuft schief, etwas läuft schief)

Der Wille reichte uns nicht
Wo ist also der Notfallplan?
(Vielleicht hast du einen, vielleicht hast du)

Wo ist dieses Lächeln, das ich kenne
Wohin ist selbst das Bedauern verschwunden

Und trotzdem will ich mich weiter hineinstürzen
Obwohl ich diese Stimme höre
Sie sagt mir, flieh noch heute
Warum also fliehe ich nicht von hier

Etwas zieht mich zu dir hin (Zu dir hin)
Ich kann mich nicht zurückhalten
Langsam ertrinke ich in Gedanken (Ertrinke), ertrinke (Ertrinke)

Wie soll ich mir sagen, es reicht
(Wenn ich nicht weiß wie, wenn ich nicht weiß)

Wenn ich weiß, dass es ein weiterer Fehler ist
(Etwas läuft schief, etwas läuft schief)

Wie soll ich mir sagen, es reicht
(Wenn ich nicht weiß wie, wenn ich nicht weiß)

Wenn ich weiß, dass es ein weiterer Fehler ist
(Etwas läuft schief, etwas läuft schief)